Pelaguun haaste A challenge from Pelaguu

Kiitos Pelaguu haasteesta. Sain haasteen jo viime viikolla, mutta olin koko viikon Kuhmossa enkä päässyt silloin vastaamaan. Pelaguulla on tosi mukava blogi Kaaos kukkaruukussa. Kivoja tällaiset haasteet. Onkin ensimmäinen minulle tänä syksynä tullut haaste. Katsotaan miten tässä onnistun; kysymykset ovat mielenkiintoisia, mutta haasteellisia.

These are the answers to Pelaguu's challenge; they are only in Finnish. Sorry.

Palkinnon säännöt ovat seuraavat:

1. Kiitä palkinnon antajaa ja linkkaa hänen bloginsa postaukseesi

2. Laita palkinto esille blogiisi

3. Vastaa palkinnon antajan esittämään 11 kysymykseen

4. Nimeä 5-11 blogia, jotka mielestäsi ansaitsevat palkinnon ja joilla on alle 200 lukijaa

5. Laadi 11 kysymystä, joihin palkitsemasi bloggaajat puolestaan vastaavat

6. Lisää palkinnon säännöt postaukseen

7. Ilmoita palkitsemillesi bloggaajille palkinnosta ja linkkaa oma postauksesi heille, jotta he tietävät mistä on kyse.

1.      Rakkain muistosi lapsuudesta?

Lapsuuteni kesämuistot  ovat hyviä ja tärkeitä. Uintireissut siskosten ja kavereiden kanssa olivat varmasti parasta. Asuimme silloin Vuolenkoskella ja Iitissä.

2.      Aika, johon haluaisit palata tai kokea?

Minua kiinnostaa Venäjän tsaarien aika. Olen lukenut niistä ajoista aika paljon ja niissä on oma viehättävyytensä. Erityisesti minua kiinnostaa Aleksanteri III:n aika (1845-1894). 

3.      Kirja vai aikakauslehti?

Ehdottomasti kirja. Luen paljon ja nykyisin olen vetäjänä Naisten Pankin lukupiirissä Lukevat Leidit. Lukevissa Leideissä luemme kehitysmaiden kirjallisuutta. Lukupiirissä meitä on viitisentoista naistenpankkilaista ja kokoonnumme kerran kuukaudessa.  Luen kyllä jonkun verran aikakausilehtiäkin, mutta ne ovat lähinnä puutarhalehtiä.

Näin mainostamme lukupiiriämme:

4.      Minkä kirjan luit viimeksi?

Sofi Oksasen Norma. Sofi Oksanen tulee Joensuuhun Naisten Pankin vieraaksi 14.10. jolloin hän esittelee kirjaansa.

5.      Romaani, puutarhakirja vai joku muu, mikä?

Hyvä romaani on parasta, mutta puutarhakirjat kiinnostavat aina. 

6.      Mökki vai matkailu?

Meillä ei ole kesämökkiä. Joskus olemme vuokranneet kesämökin Kolilta tai olemme olleet mieheni vanhempien kesämökillä, mutta omaa mökkiä emme juuri ole halunneet. Olemme halunneet nähdä uusia paikkoja ja nän ollen matkailu on meidän juttumme. Yksi mielenkiintoisimmista maista oli Etelä-Afrikka. Kuukausi sitten olimme aurinkolomalla Turkissa. Kuva on Turkin matkalta Sidesta.

7.      Maa, joka sinua kiinnostaa ja johon haluaisit matkustaa?

Monissa maissa olen käynyt, mutta monia mielenkiintoisia maita on käymättä. Esimerkiksi Meksiko kiinnostaa.

8.      Lempi vuodenaika?

Kyllä se on kesä!

9.      Käytkö jossain kansalaisopiston kurssilla, jos niin missä?

Tänä syksynä en ole missään mukana. Olen ollut erilaisissa jumpparyhmissä, valokuvauskursseilla ja kielikursseilla.

10.  Mielenmaisemasi tai lempimaisema?

Vesi liittyy lempimaisemaani jollakin tavalla. Tämä kuva on Kuhmosta viime viikolta, kun olin siellä astmakuntoutuksessa.

11. Mitä harrastat talvella?

Talven aikana harrastuksiani ovat lukeminen, lukupiirit, käveleminen ja kuntosali.Ja jokaisena vuodenaikana minulle ja miehelleni tärkeä ja rakas asia ovat lapsenlapset: Juho 5 vuotta ja Minja ½ vuotta. Tällaisia söpöläisiä he ovat.

Tässä tulee sitten minun 11 kysymystäni:

1. Miten kauan olet pitänyt puutarhablogia?
2. Bloggaatko myös talvella?
3. Oletko saanut uusia ystäviä blogin kautta?
4. Millaisia suunnitelmia sinulla on puutarhan suhteen ensi kesänä?
5. Nimeä viisi suosikkikukkaasi. 

6. Mikä on lempipaikkasi puutarhassasi?
7. Mikä tekee puutarhastasi viihtyisän? 
8. Minkä kokoinen on mielestäsi ihannepuutarha?
9. Suositko lähiruokaa?
10. Oletko käynyt puutarhavierailuilla ulkomailla?
11. Kuka on lempikirjailijasi?

Haasteen saavat seuraavat viisi mielenkiintoista blogia. Voi olla, että heille on mennyt haasteita, mutta kiva, jos ennätätte vastata.

Mama's gardenhttp://mamas-garden.blogspot.fi/
Siniunikon http://siniunikon.blogspot.fi/
Puutarha on kotini http://puutarhaonkotini.blogspot.fi/
Garden of my dreams http://garden-of-my-dreams.blogspot.fi/ 
Kahelinkulma http://kahelinkulma.blogspot.fi/ 

Hyvää syksyn jatkoa!

Viikko Kuhmossa - A week in Kuhmo, Kainuu

Niin kului viikko Kuhmossa. Olin siellä astmakuntoutuksessa (Kela). Tämä oli ensimmäinen viikko kolmivaiheisesta kuntoutuksesta. Hyvä kokemus oli. Kuntoutuspaikka oli luonnon lähellä ja näin oli mahdollisuus ihailla upeita syksyisiä maisemia. Onneksi ohjelmassa olikin runsaasti myös ulkoliikuntaa. Laitankin tähän muutamia luontokuvia.

I spent a week in Kuhmo in asthma rehabilitation. It was a good experience. The rehabilitation place was located in the middle of nature. Thus, it was possible to admire beautiful autumn colours. I hope you enjoy these autumn views.

Täällä se kuntotuskurssi oli.

 The rehabilitation place was in Kuhmo, Kainuu.

 

Paikka sijaitsi Kuhmossa Lammasjärven lähellä. Lammasjärvi on iso, pitkulainen järvi. Kaunista oli. Säätkin suosivat ja oli kiva tehdä kävelyjä ympäristössä.

 The place was located  in Kuhmo close to Lammasjärvi, which is a big lake  in Kuhmo. The weather was pretty good and it was possible to take long walks in the surrounding nature.

Syksyn värit

 

 Autumn colours

 

Tässäkin ruskavärit

 Autumn colours in trees

 

Ilta-auringon loistoa

 Early in the evening before the sunset.

 

Syksyinen kuhmolainen maisema

 The shore in autumn colours in Kuhmo.

Syksy on tullut eikä venettä enää tarvita.

 The autumn has come and there is no need for a boat any more.

Iltamaisema Kuhmon leirintäalueen rannasta kuvattuna.

 A peaceful evening in the shore of the camping area.

Lenkkeilymahdollisuuksia oli yllin kyllin. Talvella täältä löytyy latuja.

 There are good possibilities for outdoor activities. In winter time, you can ski here.

Kainuussa ei taideta kerätä rouskuja, kun esimerkiksi karvalaukkuja oli metsät täynnä.

 I saw lots of mushrooms in forests. I wonder why people do not pick them.

Kaunis kainuulainen maisema

  A beautiful view in Kainuu.

 

Kuhmo taitaa olla virkeimmillään kamarimusiikkijuhlien aikaan. Aika hiljaiselta vaikutti. Kuhmo on kaupunki, asukkaita on noin 9000. Runsaasti oli tyhjiä liiketiloja.

 Kuhmo is a small town, about 9000 inhabitants. Kuhmo is lively particularly in summer time when there is Kuhmo Chamber Music Festival. 

 

Veteraaneille

 For veterans of the Second World War.

Kuhmossa on upea talvisotamuseo. Ennätin pistäytyä täällä.

 There is a winter war museum in Kuhmo. It is worth visiting.

Syksyn värejä 

 Autumn colours

Syksy on tullut.

 It is autumn now.

 

Menin Kuhmoon bussilla. Sotkamossa oli bussin vaihto. Tällainen on Sotkamon linja-autoasema! Tullessa odotusaikaa oli 1½ tuntia. Valio-myrksy teki tuloaan, eikä sisätiloja ollut!

 I went to Kuhmo by bus. I had to change  in Sotkamo. This is the bus station in Sotkamo! I had to wait in Sotkamo 1½ hours, when returning home. 

Mukavaa viikkoa! Have a nice week! 

Syyskuun loppua - The end of September

Tämä viikko on mennyt kotihommissa: siivousta ja puutarhan alasajoa talvea varten.


This week I have been busy with household chores and garden work. There is so much to do in the garden before the winter.

Ikkunat on pesty. Aika iso homma oli.

 The windows have been washed. It took a lot of time!

Kurpitsapikkelsit talvea varten.

 Pumpkin pickles for the winter.

En ole ennen tällaista kokeillut: talvivalkosipulit. Tähän ei kuulemma käy kaikki lajikkeet, tämän pitäisi olla sopiva. (Zemial)

 This is something I have never tried: winter garlic. All varieties are not suitable for this purpose. This one (Zemial) should be a good one. 

Laitoin suojat kivireunuksille, kun lähistöllä on niin paljon puita. Tein tämän jo viime syksynä ja tämä toimi hyvin. Eräs avoimien puutarhojen kävijä suositteli tätä.

 I covered the stone edges of the house by carpets because there are so many trees nearby. I tried this system last autumn and it worked well.

Pistäydyin Joensuun taidemuseon näyttelyssä: Eero Nelimarkka.

 I dropped in the exhibition of Joensuu Art Museum: Eero Nelimarkka.

Näyttää olevan tosi paljon kärpässieniä. 

 There seems to be lots of fly agarics this autumn.

 

Luontokävelyllä Utran saaressa Joensuussa. Kaunista ja syksyistä.

This is the Utra island  in Joensuu. Beautiful nature. 

 

Ruskavärejä näkyvissä.

 Autumn colours

 

Puutarhassa kukkivat vielä kesäkukat.

 Summer flowers are still blooming.

Lähden ensi viikoksi Kuhmoon astmakuntoutukseen. Matkalukemisena Sofi Oksasen Norma.

I will be going next week to Kuhmo for asthma rehabilitation. 

Mukavaa viikkoa! Laitan viikon päästä ruskakuvia Kuhmosta.

Have a nice week!