tiistai 22. syyskuuta 2015

Kesän viimeiset kukinnot - The last flowers of the summer

Syyskuu alkaa olla jo lopuillaan, mutta vielä muutamat kukat kukkivat. Se tuntuu mukavalta, vaikka kyllä ilmassa on jo syksyn tuntua.

September is about to end, but there are still some blooming flowers. But it is a fact that autumn is about to start.

Syksy on tullut.
 Autumn is  here. 
 
Haravointitöitä tiedossa. Lehtipuhallinkin kelpaa.
 A lot to do. A rake or a leaf blower is needed.

Tästä daaliasta tykkään. Väri on niin hieno ja voimakas. Muut daaliat minulla onkin niitä perinteisiä keltaisia.
 I like this dahlia.The colour is so strong. My other dahlias have the traditional yellow colour.

Varjoisan paikan syysleimu kukkii vielä.
 Phlox in the shady place is still blooming.

Punainen syysleimu sinnittelee.
 Red Phlox is still struggling.

Kultapallo on kaunis ja kukinto kestää useita viikkoja. Ainoa haittapuoli on se, että sitä pitää tukea.
 Goldball is beautiful and the blooming lasts for several weeks. Though it is such a long flower that it  needs supporting.
 
Peittoruusu Rosa Red Fairy. 
 Rose Rosa Red Fairy
 
Aina yhtä kaunis punahattu
Echinacea purpurea - always beautiful.
 
Syysasteri kukkii vielä.
 Aster novi-belgii is still blooming.
 
Kissaherra samettiruusujen keskellä.
 Mr Cat is sitting among Tagetes patula.

Tyttären kanssa leivottiin viikonloppuna. Ihan on perinteinen mustikka-vadelma -piirakka. Hyvää oli.
 We - my daughter and me - baked a traditional blueberry - raspberry pie last weekedn. It was good!
 
Ostettiin tällainen lämpökompostori. Saas nähdä onko hyvä hankinta.
 A few weeks ago we bought a composter. Let's hope it is a good purchase. 

Sienimetsässä kävimme eilen. Ihan kiva saalis saatiin rouskuja ja kanttarelleja. Suppilovahveroita emme nähneet lainkaan, emmekä myöskään tatteja.
 Yesterday we went to pick mushrooms. We were pleased with the catch: milk caps and chantarelles. No boletus were found.

Kosken kuohuja Kuurnan kanavalle Kontiolahdessa.
 Foams of rapids in the Kuurna channel in Kontiolahti.
 
Syksyn värit jo näkyvät.
 Colours of autumn can already be seen.

Hyvää syksyä kaikille!

Have a good autumn!

32 kommenttia:

  1. Paljon olet ehtinyt kuvata. Valoisaa aikaa ei ole paljon illassa, kun pitää ulkoilutta koira ja kerätä sienet. Tatteja siis herkkutatteja jahtaamme. Pientä satoa on eli ovat aloittelemassa. Rouskuja on täälläkin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tattisatoa täälläkin odotettiin, mutta niitä tuli sitten tosi vähän. Onneksi kanttarelleja on löydetty jonkun verran.

      Poista
  2. Ihania kuvia!
    Minun on tehnyt mieli kanssa, monta vuotta jo, hankkia lämpökompostori. Mutta kun ne on niin pirun kalliita!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Marketta. Meilläkin oli lämpökompostori monta vuotta harkinnassa, mutta nyt paikallinen jätehuoltoyhtiö teki tarjouksen kaikille Joensuun kotitalouksille ja siten hankinta oli vähän edullisempi, vaikka maksoi se siitä huolimatta 300 e.

      Poista
  3. Kauniita kuvia ja kukkia. Onko tuo punainen daaliasi kenties vanhaa kantaa? Lämpökompostori on hyvä hankinta. Meillä se toimi moitteettomasti koko viime talven.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kuulla, että olet ollut tyytyväinen lämpökompostoriin. Punainen daalia ei itse asiassa ole vanhaa kantaa, jotkut keltaisista daalioista ovat. Ostin tuon punaisen daalian pari vuotta sitten.

      Poista
  4. Ihanan paljon sinulla vielä kukkivia. Kisuherra on niin suloinen .
    Onnittelut aivan mahtavasta sienisaaliista! Täällä ei ole paljon sieniä tänä vuonna, varsinkaan kanttarellejä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Taitaa olla aika heikko sienivuosi kaiken kaikkiaan. Olimme tosi tyytyväisiä kun löysimme noita kanttarelleja. Vielä olisi mukava löytyy suppilovahveroita.

      Poista
  5. Ihania kukkia. Tuo Daalia on tosiaan upean värinen! Ensi syksynä pääsen minäkin nautiskelemaan punahatuista ja syysleimuista. :) Kultapallon kukkia olen ihastellut mutta juuri tuon tukemistarpeen vuoksi ainakin toistaiseksi tyydyn ihastelemaan niitä vain muiden kuvista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kun jotakin jota odottaa. Leimut ja punahatut kuuluvat lempikukkiini.

      Poista
  6. Vaikka meillä ei oo yhtäkää koivua, haravootavaa tuloo naapurien puista. Palio on viälä färiä puutarhas. Aivan ihana tua punahattu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Punahattu on kyllä kaunis. Yllättävän paljon väriä löytyy vielä puutarhasta, vaikka ollaan jo syyskuun loppupuolella.

      Poista
  7. Kissaherra on kyllä hieno; niin ylväänä katselee maailman menoa.

    VastaaPoista
  8. Kauniit kuvat! Komea sienisaalis!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sienisaaliiseen oltiin tyytyväisiä. Kanttarelleja mentiin etsimään ja niitä onneksi löydettiin. Vaihtoehtona olisi ollut kanttarellireissu torille.

      Poista
  9. Kauniita kukkasia. Sieniä on täälläkin nyt alkanut nousta, kun välillä kärsivät kuivuudesta. Suppiksia olivat monet jo viikonloppuna löytäneet.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minäkin haluaisin vielä löytää suppiksia, mutta ei ollut niillä paikoilla joilta löysimme niitä viime syksynä. Eivät ehkä ole vielä nousseet.

      Poista
  10. Aivan ihana postaus! Kultapalloja minäkin ihastelen blogeissa. Keltainen ei ehkä ole lempivärini, mutta nuo ovat niin iloisen näköisiä kukkia.
    Punahattukuva on upea ja marjapiirakka näyttää tosi herkulliselta.
    Saanko "pinnata" tuon viimeisen kuvan? Rakastan pilvien ja järven sinistä siinä. ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Sara. Keltainen ei ole minun värini, mutta puutarhassa se on aika hyvä; se on valon väri. Ilman muuta voit "pinnata" viimeisen kuvan.

      Poista
  11. Niin hieno syyspostaus kukkineen ja herkkuineen!

    Mukavaa syksyn jatkoa!

    VastaaPoista
  12. Kyllä sitä sydän sykkyrällä saa vielä katella noita viimeisiä kukkia, sniif. Kohta kaikki katoaa. Mut nautitaan vielä noiden kauneudesta.
    Ootehan paljon löytäneet sieniäkin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nautitaan vaan näistä viimeisistä kukinnoista. Sitten meneekin pitkä aika kunnes taas päästään nauttimaan kukinnoista.

      Poista
  13. Onpa sinulla vielä runsaasti kukkivaa puutarhassasi. Haravointia on täälläkin jo pitänyt aloittaa, sillä koivunlehtiä on maassa runsaasti ja hiekkakäytäviltä niitä maanantaina vähän rapsuttelin. Pimeys tulee aika aikaisin, joten illalla ei pitkään voi ulkona touhuta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta, illalla ei kauaa ennätä pihalla työskennellä. Lämpötilan kannalta pihalla tarkenisi olla, mutta pimeä tulee.

      Poista
  14. Onhan sinulla vielä vaikka mitä kukkivaa, vaikka syksy jo kolkutteleekin.
    Vihdoin ennätin tutustumaan tänne kauniiseen blogiisi, kaikenlaisia myyjäiskiireitä ja syyslomareissua on tässä ollut...
    Turkin reissusta olet varmasti saanut virtaa syksyn sateiden ja harmauden varalle :)
    Minulla ei ole kultapalloja itsellä, mutta jos ne alkukesällä leikkaa alas, ne kyllä kukkivat syksyllä, mutta varsista tulee tanakammat ja matalat. Eivät tarvitse tukemistakaan.
    Laitan blogisi lukulistalleni, että tiedän tulla uudelleenkin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kun ennätit käymään blogissani. Ensi kesänä aion leikata kultapallon juhannuksen tienoilla, jotta niistä tulisi tanakammat.

      Poista
  15. Syksy on tullut, ei voi mitään. Kauniita kukkijoita vielä silti löytyy. Pidin kovasti tuosta punaisesta peittoruususta. En tiennytkään että on noin tummaa punaista olemassa. Itselläni on sitä perinteistä vaalenpunaista Fairya.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Näin on, kyllä jo syksyiseltä näyttää. Tuo peittoruusu on aika kaunis, saa nähdä miten se selviää talvesta. Se on hankittu vasta viime keväänä.

      Poista
  16. Upeat sienisaaliit. Ihana tuo peittoruusu!

    VastaaPoista
  17. Sienisaalis oli aika hyvä. Eilen mieheni vielä kävi sienimetsässä, mutta ei löytänyt mitään, joten saamme olla ihan tyytyväisiä että tuonkin verran löysimme.

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...