keskiviikko 30. maaliskuuta 2016

Paluu arkeen - Back to everyday life

Ihan paras pääsiäinen!

Olemme viettäneet aivan ihanan pääsiäisen - kaikki lapsemme perheineen olivat täällä meillä. Oli menoa ja meininkiä - onnea ja suuria tunteita. Oli myös juhlan aihetta, juhlittiin nuorimman lapsenlapsemme 1-vuotissynttäreitä sekä nuorimman tyttäreni 30-vuotissynttäreitä. 

The best Easter ever!
We have spent a wonderful Easter; all our children with their families were here. We had many reasons to celebrate: our youngest granddaughter turned 1 year and my youngest daughter 30 years.

Pieni 1-vuotiastaapero sai kengät!
                                    Shoes for one-year-old-baby!


Otimme varaslähdön kukkivaan kesään! Vierailimme Botaniassa, joka  on kasvitieteellinen puutarha ja trooppinen perhospuutarha Joensuussa.  Noin 600 lajin kokoelmakasvihuoneissa on edustettuna neljä eri suurilmastoa:troppiikki, subtropiikin kesä- ja talvisadealueet ja aavikko.Trooppiset perhoset lentelevät vierailijoiden ilona.

We went to visit Botania, which is a botanical garden and tropical butterfly garden in Joensuu in North Karelia. 

Botaniassa oli tipujahti. Kisa oli mieluisa; tosi paljon oli lapsia.
 A search for chicks at Botania. Kids were eager in looking for chicks.

Tässä meidän jahtaajamme; 5-vuotias lapsenlapseni. Vieressä tuoksupelakuita, jotka muodostavat lähes pensaan.
 He is my 5-year-old grandson. He was good at searching for chicks. 

Ihanan upea persikka. - Prunus persica.
 
Aina jaksan ihmetellä kaakaon kasvamista, eli hedelmät kasvavat puussa.

    Cacao tree - Theobroma cacao

                                                                                                                  Upeita perhosia.     - Wonderful butterflies



Hän on kultatöyhtökakadu Juuso. Juuso on tyttö ja osaa jutella. Hän oli elementissään kun oli niin paljon vierailijoita.
She is Juuso. She can talk and she was very eager to chat with visitors.





Maanantaina oli upea aurinkoinen sää. Jäällä oli vielä pilkkijöitä; itse en kyllä uskaltaisi enää jäälle.

It was a sunny day on Monday. Ice fishers on the ice.


Mukavaa kevään odotusta! - Let's look forward to spring!

54 kommenttia:

  1. Se on parasta juhlaa, kun saa oman katraansa koolle. Pikkuiset tuovat juhlaan vielä erityistunnelman. Pikkuinen jo kävelee ensimmäisillä kengillään. Niitä on niin hankala saada jalkaan. Meillä on nimittäin ihan samanikäinen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai kun kiva kuulla, että teillä on myös tällainen taapero. He ovat niin ihania!

      Poista
  2. Kuulostaa kivalta pääsiäiseltä! Ihana kuva yksivuotiaasta uusine kenkineen :)

    VastaaPoista
  3. Suloinen taapero ja tomera miehen alku!
    Yhdessäolo on sitä parasta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Samaa mieltä, yhdessäolo on niin mukavaa ja vielä niin, että mukana on lapsia.

      Poista
  4. Kuulostaa mukavalta laatuajalta oman perheen kanssa. Ihana kuva vauhtimimmistä, ensi kesänä taitaa olla vauhtia ja vaarallista menoa luvassa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oikeassa olet Mari, varmasti ensi kesänä pikkuinen ennättää joka paikkaan ja aina ensimmäisenä.

      Poista
  5. No, teillähän on ollut mukavat pyhät! =D

    VastaaPoista
  6. Ihanalta kuulosti teidän pääsiäinen, saada koko katras koolle <3 Ja pikkuinen on ollut varmasti aivan innoissaan uusista kengistä, kuvasta päätellen :D Meillä kaksi kappaletta noin vuoden ikäisiä, ihania ovat! Oi onpa lapsillekin ollut Botaniassa paljon ihasteltavaa ja ihmeteltävää.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kuulla Tuulikki, että teilläkin on pikkuista väkeä. Kyllä he ovat niin sööttejä.

      Poista
  7. Söpöjä & suloisia pikkuisia! Mummon onnen ymmärrän hyvin!

    VastaaPoista
  8. Oli ihana pääsiäinen, kiitos vielä kerran! Ihania kuvia olet valinnut. <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Samaa mieltä Krista, aivan laatupääsiäinen meillä oli.

      Poista
  9. Teillä on ollut ihanaa yhdessä oloa:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Näin on Ritva, mukavaa yhdessäoloa lasten ja lastenlasten kanssa.

      Poista
  10. Teillä oli varmasti vauhrikas pääsiääne. Kuvas vipeltää onnelline kenkien omistaja :) ... Kiva ku perinteesesti aikuusten paikka on tajunnu keinon saara lapsiaki paikalle. Niistä kasvaa tulevia kävijöötä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oikeassa olet Navettapiika. Botania tekee aika lailla töitä saadakseen uusia asiakkaita, ja yksi kohderyhmä on lapset. Ja kyllä siellä riittää lapsille katseltavaa ja koettavaa.

      Poista
  11. Läheisten kanssa pääsiäisen vietto on sitä parasta... meilläkin pojat perheineen, vanhinta lukuunottamatta, viettivät pääsiäisjuhlaa kanssamme.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kuulla, että teilläkin on ollut ihana perhepääsiäinen.

      Poista
  12. Onpa teillä ollut kiva pääsiäinen!
    Kävimme perheen kanssa Botaniassa vuosi sitten, keskellä synkintä talvea. Ihana paikka!
    Ainoa miinus oli se, että kaikkia ötököitä pelkäävä lapsemme pelkäsi myös isoja, lepattelevia perhosia... 😊

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Botania on kyllä kiva paikka. Monesti huomaa, että lapset pelkäävät perhosia; ne kun ovat niin kesyjä, että lentävät kiinni vaatteisiin, hiuksiin ym.

      Poista
  13. Ihanan kuuloinen retki, lapsille tuo oli varmasti merkityksellinen. Muistan vastaavat retket omasta lapsuudestani hyvin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oikeassa olet Satu. Ainakin meidän mummotettava tykkäsi kovasti.

      Poista
  14. Kuulostaa ja näyttää tosi kivalle!

    VastaaPoista
  15. Tuolla olis kyllä kiva joskus käydä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kun tulet joskus Joensuuhun, pistäydy Botaniassa. On käymisen arvoinen paikka.

      Poista
  16. Joskus olen käynyt tuolla Botaniassa ja se on upea paikka. Edellisestä käynnistä on niin pitkä aika, että pitäisi varmaan käydä uudestaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tervetuloa Joensuuhun, Pihakuiskaajan puutarhaan ja Botaniaan! Mielellämme otamme sinut vieraaksi Kaupunkilaistyttö!

      Poista
  17. Kiva kuulla (lukea) et teillä on ollut kiva pääsiäinen! Botaniassa vierailu on kyllä kuin kesässä kävisi :)
    Kävin siellä kotona pääsiäisen jälkeen ja oli kyllä tosi paljon lunta vielä pihassa. Jotta ei vielä pitkiin aikoihin pääsisi siellä pihatöihin :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aivan Emilie. Lunta on vielä todella paljon. Nyt ollaan kuitenkin enimmäkseen plussan puolella päiväsaikaan, joten lumi sulaa vauhdilla.

      Poista
  18. Olisipa kivaa käydä tuolla Botaniassa. Mun "luonnon oma" Botania on siskojen pihalla Israelissa... Aina ällistelen, kuinka siellä rosmariini ja tuoksupelargoni kasvavat pensaina ja sitruunaa, appelsiinia, aprikoosia, rypälettä ja passionia saa kerätä pihalta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sinun Botaniasi kuulostaa tosi viehättävältä. Mukavaa viikonloppua!

      Poista
  19. Olipa teillä tosiaan ihana ja kaunis pääsiäinen.
    Hienoja kuvia Botaniasta ja tosi söpöjä naperoita.
    Mukavaa viikonloppua ja keväistä huhtikuuta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä on kiva, kun joskus saa koko perheen koolle. - Ihanan keväistä huhtikuuta myös sinulle Sara!

      Poista
  20. Lapset tekevät kaikista juhlista iloisen :)

    VastaaPoista
  21. Voi Juuso! Niin mainio tyttö.

    Teillä oli ihana pääsiäinen. Aurinkoista viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juuso on todellakin mainio tyttö. Keväistä huhtikuun alkua myös sinulle Katja!

      Poista
  22. Voi Botsnia. Pitäisikin pitkästä aikaa vierailla taas siellä. Mukavaa viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä siellä Botaniassa on mukava käydä aina silloin tällöin. Aina on erilaisia kukkijoita. - Keväistä huhtikuun alkua!

      Poista
  23. Ihania kuvia ja tunnelmia, niin rakkaudentäyteisiä. Onnellista huhtikuuta sinulle <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Ruusunmekko. Ihanaa kevään odotusta myös sinulle.

      Poista
  24. Tuo Botania vaikuttaa tosi kiinnostavalta paikalta,pitäis poiketa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Botaniassa kannattaa käydä. Eri kukkijat eri aikoihin ja aina perhosia.

      Poista
  25. Tuo Botania vaikuttaa tosi kiinnostavalta paikalta,pitäis poiketa!

    VastaaPoista
  26. heipä hei!Tulin vastavierailulle ja ihana on sinunkin blogisi:).Jatkan matkassa lukijana ja tervetuloa minun blogini lukijaksi:D

    VastaaPoista
  27. Vuoroin vieraissa; kiitos kommentistasi blogiini! Olen jo jonkin aikaa haaveillut Botanian vierailusta erityisesti perhosten vuoksi. Varmaan mieluinen paikka myös alle kouluikäisille lapsille.

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...