lauantai 10. lokakuuta 2015

Savon maisemissa äitini luona - A visit to my mother

Äitini asuu Leppävirralla. Minäkin olen siellä käynyt kouluni. Pyrin käymään äitini luona melko usein. Nyt menin tyttäreni kanssa ensin Kuopion Ikeaan ja sieltä sitten ajeltiin Leppävirralle. Kävimme ihailemassa kauniita sykyisiä maisemia Konnuksen kanavalla.

 I went with my daughter to Leppävirta to visit my mother. First we went to Ikea, Kuopio and  from there we drove to Leppävirta. We went to see beautiful autumn colours in the Konnus canal.

 
Konnuksen kanava Leppävirralla. Kesäisin täällä toimii kesäteatteri.

 The Konnus canal in Leppävirta. In summer time, they have a summer theater here.
Kaunis syksyinen näkymä.
                       A beautiful view to the canal.
Leppävirran reitti
                                         The Leppävirta route
Syömässä kävimme Vesileppiksessä.
                              We had dinner at Vesileppis.

Ajattelin, että kuvaisin revontulia, mutta taivas oli niin pilvinen ettei revontulia näkynyt. Tässä on sen sijaan Leppävirran kirkon torni.
 It was my intention to  take photos of northern lights, but unfortunately the sky was so cloudy that northern lights could not be seen. Instead, here is the photo of the Leppävirta church tower.

Paluumatkalla pysähdyimme Karvion kanavalla.
                       When returning home, we stopped at the Karvio canal.

Mukavaa viikonlopun jatkoa!

Have a good weekend!

17 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Kyllä oli mukava käydä äitiäni katsomassa. Hän on jo liki 90 vuotta ja iloitsee kovasti vierailustamme.

      Poista
  2. Kauniita maisemia. Varmasti mukava reissu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Leppävirran maisemat ovat kauniita. Aina yhtä mukava kuvata niitä.

      Poista
  3. Kiva reissu varmaan! Ikeassa ei oo käytykään pitkään aikaan. Joskus ollaan ajeltu Leppävirralla, mut on siitä vuosia jo.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Matkuksessa oli kiva käydä. Siellä on niin paljon muitakin kauppoja kuin vain Ikea. Oli niin rauhallista, eli tosi vähän ihmisiä.

      Poista
  4. Mukava reissu teillä, Leppävirta on kaunis paikkakunta. Itse asun melkein naapuripitäjässä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai kun hauska kuulla että asut siellä päin. Kauniita paikkoja siellä Savossa on.

      Poista
  5. Vastaukset
    1. Niin on, Leppävirta on tunnettu kauniista maisemistaan.

      Poista
  6. Hei Anneli, nyt löytyy vastauksia haastekysymyksiisi blogissani! Valoisaa viikon alkua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kun vastasit. Kävin lukemassa vastaukset: mukavia vastauksia.

      Poista
  7. Olá querida, passei por aqui para agradecer sua doce presença
    no meu cantinho.Obrigada !!!
    LINDO PASSEIO...BELAS IMAGENS!!!!
    Abraços, Marie.

    VastaaPoista
  8. Blogissani odottaa sinua uusi haaste, tämä on eri kuin tuo kysymysjuttu.

    VastaaPoista
  9. Leppävirta onkin tuttua seutua. Kaunista savolaismaisemaa:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kuulla, että Leppävirta on tuttua seutua sinulle. Minä olen siellä käynyt kouluni ja kiva on siellä käydä edelleen.

      Poista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...