maanantai 25. tammikuuta 2016

Pihakierroksen päätös (4/4) - The end of the garden tour

Tähän päättyy pihakierros. Viimeisenä osana on talon toinen sivu, eli hyötypuutarha.

This is the end of the garden tour. The last part is the vegetable garden.

Hyötypuutarhaosiossa on pieni kasvimaa, viisi viinimarjapensasta ja kolme karviaispensasta. - Marjoja tulee meille näistä pensaista aika sopivasti.

In this part, you can find a vegetable garden, five currant bushes and three gooseberry bushes. 

Kasvimaa on pieni. Kasvatan siellä ihan perusjuttuja; salaattia, tilliä, persiljaa, sipulia, retiisiä, raparperia. Joka kesä yritän chiliä avomaalla, mutta yritykseksi se jää.
 A vegetable garden is very small; only basic things like lettuce, dill, parsley, onions, radish and rhubarb grow here.
Kesän ensimmäiset retiisit ovat aina niin maukkaita.
 The first radishes of the summer are so tasty.

Kasvimaata koristaa linnunpelätin Elizabeth.
 The scarecrow called Elizabeth.


Pieni levähdyspaikka. Tässä voi vaikka ottaa aurinkoa.
 The lay-by in the vegetable garden. A place for instance for sunbathing.

Tämä neitokainen ainakin ottaa aurinkoa. Hän tuli meille matkamuistona Dominikaanisesta Tasavallasta.
 This lady enjoys sunbathing. She came to us as a souvenir from the Dominican Republic. 

Pieni suihkulähde löytyy täältäkin kukkien seasta.
A small fountain can be found here in the middle of flowers.

 
Suihkulähteen ympärillä mm. ukonhattuja.  

                             Aconitum napellus can be found round the fountain.

Kissaherra komeilee samettiruusujen keskellä.
                      Mr Cat in the middle of Tagetes patula

Kesän työpöytä. - Ja niin tarpeellinen.
 The desk in the summer time.

Kukat kehyksissä.
 The flowers in the frames.

Kiva, jos jaksoit loppuun asti. Nyt on talo kierretty! Hyvää viikkoa!

Thanks for following the tour. Enjoy this week!

29 kommenttia:

  1. Olipa kiva saada kiertää koko pihasi näin virtuaalisesti, tosi mieleenpainuvia ja oivaltavia nuo erilaiset oivaltavat kyltit! Kivaa kesän odottelua!

    Sini K.
    http://blogit.meillakotona.fi/kasvihormoni/

    VastaaPoista
  2. Ihania nämä kesäkuvat, täytyy lopettaa talvisten lumikuvien laittaminen, kun ne on niin ankeita.
    Paljon on kivoja matkamuistoja ja taide-esineitä puutarhassasi.

    VastaaPoista
  3. Kiva irea nua kukkakehykset. Sullon ihan sopivankokoone hyätypuutarha. Muutama kuukausi ja saat ruveta kylyvöhommihin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Näin on, kylvöhommia odotellen. Mukavaa kevään odotusta myös sinulle.

      Poista
  4. On ilo katsella noin hyvinhoidettua ja kukoistavaa hyötypuutarhaa.
    Elizabeth on upea ja inspiroiva. Linnunpelättikin voi olla katseenvangitsija. :)
    Mukavaa talviviikkoa!

    VastaaPoista
  5. On teillä monipuolinen ja kaunis piha, paljon aherrettavaa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Tylsä Mörökölli. Mukavaa tammikuun loppua sinulle!

      Poista
  6. Kiva muistella näin viime kesää.

    VastaaPoista
  7. Hienoja puutarhakuvia taas, ja oli tosi kiva saada kiertää koko pihasi ympäri nähden kaikki rehevät kasvit ja istutukset.

    VastaaPoista
  8. Ihana kierros, kiitos!
    Kivoja yksityiskohtia ja aion napata parit ideat omaan puutarhaan, toivottavasti ei haittaa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lämmin kiitos. Kaikki ideat ovat kaikkien käytettävissä!

      Poista
  9. Siis tältä näyttää hyötypuutarha! Tämä sivu on myös Annelin taattua tyyliä, täsmällistä ja huoliteltua ja kas - ilopillereitä siellä täällä: humoristisia patsaita ja muita yksityiskohtia! Käsitys linnunpelättimesta meni nyt ihan uusiksi!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Pirkko. Kiva kun olit mukana puutarhakierroksella.

      Poista
  10. Kiva puutarhakierros, kiitos! Kukkataulut on hauska idea, päässä alkoi heti raksuttaa että mihinkäs meillä semmoiset saisi... Kesäiset kuvat näyttävät niin epätodellisilta tähän vuodenaikaan, ihanaa värikkyyttä ja vehreyttä odotellessa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kun olit mukana pihakierroksella Aliina. Kukkataulut on kyllä aika kiva idea, voi vaihdella kukkien ja kehyksien kokoa.

      Poista
  11. Kiitos puutarhakierroksesta!!! Sinulla on hieno linnunpelätin :) Ja nuo kukkakehykset saatan varastaa, siis idean.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Varasta vaan idea, niin minäkin olen tehnyt. Idea oli jossakin puutarhalehdessä. Mukavaa tammikuun loppua!

      Poista
  12. Ihana puutaha. Taidat todella hullun lailla odottaa kesää, enkä lainkaan ihmettelisi..

    VastaaPoista
  13. Ihana pihakierros, kiitos!
    Kaikenlaista kivaa löytyykin pihaltanne, nuo kehykset viehättivät eritoten!

    VastaaPoista
  14. On hyvin kaunis piha Kiitos pihakierrokksesta !

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...