maanantai 14. joulukuuta 2015

Aurinkoa viime viikolla - Last week's sunshine



Perjantaina paistoi aurinko. Sää oli kaunis, vaikka tosin ei kovin talvinen. Kuvat ovat Pielisjoen rannalta ja Joensuun Mutalasta. Kuvien perusteella ei juuri uskoisi, että joulukuussa mennään.

On Friday we had sunshine. The weather was beautiful, though not very wintry. The photos are from the river Pielinen and the Mutala district in Joensuu. It is hard to believe it is December!








Lauantaina Areenan joulumarkkinoilla. Myyjiä oli todella runsaasti, samoin asiakkaita. Eräs myyjä sanoikin, että Joensuun Areenan joulumarkkinat ovat Suomen suurimpia. 

On Saturday I visited the Areena Christmas Market. Lots of sellers as well as lots of customers. 




Ostettavaakin olisi löytynyt paljonkin. Tällaisen ostin: betoninen kukka-astia, eli siis puutarhatavaraa löytyi joulumarkkinoiltakin.

There were so many things to buy. I bought this: a concrete flower container. This is, of course, for the garden.





Tänään maisema näyttää erilaiselta. Kevyt lumikerros oli ilmestynyt maahan viime yönä. Toivottavasti se pysyy.

Today the view is different: Last night we got some snow. I hope it lasts, at least till Christmas.




 Hyvää joulun odotusta kaikille!

I wish you a very lovely waiting for Christmas!



30 kommenttia:

  1. Eipä näytä yläkuvissa talviselta. Tänään kyllä jo hieman valkeni kun edes vähän lunta satoi ja nyt taitaa pakastua vielä.
    Enpa huomannut noita betonisia kukka astioita. Olisin voinut vähän vakoilla niitä. Yritin itekin joskus tehä noita mutta ei tullut mitään :)
    Kaunis koristetähti!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ne betoniruukut olivat tehneet tosi hyvin kauppansa, joten voi olla että olivat jo menneet. Kiva kun on edes vähän lunta.

      Poista
  2. Kiitos samoin. Eipäs vain näytä joulukuulta. Ruskaiselta vielä siellä.

    VastaaPoista
  3. Tosiaan, enemmänkin syksyiseltä näyttää. Ehtii hän sitä lunta vielä tulla ja vähänkin piristää ja valostuttaa.
    Mukavia joulunaluspäiviä sinulle!

    VastaaPoista
  4. Komeita kuvia! Matalalta paistava aurinko kultaa niin kauniisti rannat ja talot.
    Joulumarkkinat ovat sitten ihania. Toivotaan hivenen lisää lunta! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Sara. Eiköhän sitä luntakin vielä tule ennen joulua.

      Poista
  5. Kaunis tuo ruukku. Kyllä pienikin määrä lunta kaunistaa maisemaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ruukku on minustakin kaunis. Paljon muitakin betonitöitä oli myytävänä. Tällaisia olisi mukava tehdä itse (jos osaisi.

      Poista
  6. Yläkuvissa näyttää ihan keväiseltä:) Mutta kyllä se talvi sieltä vielä saapuu...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, ei ihan uskoisi että on joulukuu. Mutta kyllä sitä lunta vielä tulee.

      Poista
  7. Ihanan kaunis joulukuu <3 Eikö vaan, kun auringonpaisteella sulkee silmänsä, voisi kuvitella kevään tulleen?

    VastaaPoista
  8. Eipä kyllä uskoisi joulukuun kuviksi. Tänne meillekin satoi ohuen lumihunnun ja olen ihan fiiliksissä.
    Mukavaa joulun odotusta.

    VastaaPoista
  9. Niin kauniita kuvi olet laittanut tänne Ei kyllä uskoisi joulukuun puolessa välissä ollaan ja niin kesäiseltä näyttä on nurmikkokin hyvin vihreä Hyvää joulun odotusta :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Samaa mieltä Irma, niin kesäiseltä näyttää. Toivottavasti lunta kuitenkin tulee. Hyvää joulun odotusta myös sinulle Irma!

      Poista
  10. Aurinkooset päivät on nii ihania, silloon vois teherä vaikka kaikki tekemättömät tyät. Hyvin harvoon pääsöö markkinoolta kotia, ettei jotaki joukkohon lähäre. Mukavan näkööne petoonipötti.... Meillä on sama määrä lunta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nyt meillä satelee lunta, joten ehkä joulun seutuihin olisi enemmänkin lunta.

      Poista
  11. Vähäinenkin lumi tuo nyt kaivattua valoisuutta lisää maisemaan!

    VastaaPoista
  12. Brilliant and beautiful photos, Anneli!

    VastaaPoista
  13. Ihanan aurinkoisia kuvia!!! Tuollaisia aurinkopäiviä saisi olla enemmän, nämä kosteat harmaat päivät alkavat jo tympimään.

    VastaaPoista
  14. Ihanaa joulunaikaa sinulle! Kaunis lumipeite teillä, oikea joulumaisema. Kivat tuollaiset kunnon joulumarkkinat. Minä haaveilen sellaisista, en ole saanut aikaiseksi käydä missään.

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...