sunnuntai 6. joulukuuta 2015

Pihakierros alkaa - Garden tour starts

HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ!

December 6 is the Independence Day in Finland.




Kävin läpi kesän kuvia ja ajattelin johdattaa teidät kesäiselle pihakierrokselle puutarhassamme. Tässä postauksessa on kuvia etupihalta. Jatkoa seuraa.  Näin tulemme pihaan.

I had a look at last summer’s photos and I would like to make a garden tour with you. First, the front garden.  This is how you come to our garden.







Tässä koivun juurella oli aikoinaan lasten hiekkalaatikko. Siitä sitten alkoi puutarhaharrastuksemme, teimme hiekkalaatikon kohdalle ensimmäisen perennapenkin.  Siitä on aikaa kahdeksan vuotta!

Eight years ago we founded the first flower bed here under the birch.




Etupihalla on suihkulähde ja hiekkakenttä. Hiekkakentän tilalla oli vielä toissa kesänä ruusupensaita. Siirsimme ruusupensaat takapihalle ja näin saimme tilaa ja avaruutta etupihalle. 

In the front garden there are a fountain and a sand field. Earlier we had here rose bushes, but we moved them to the back yard. Thus, there is more space in the front garden.




Suihkulähde on aurinkokennolla toimiva, eli ei tarvita johtoja. Tarvitaan ainoastaan aurinkoa. Kun aurinko paistaa, toimii suihkulähde. - Chaplin vartioi suihkulähdettä.

The fountain works with solar cell. The fountain works when the sun shines.


Lukijapatsas eli Sana-Seppo hiekkakentällä. Taustalla saksofonisti.

A reader statue in the sand field. A saxophonist in the back.


Tässä etupiha toisesta kulmasta. Kuva on otettu kesäkuun lopussa, kun unikot olivat kukassa. Olemme käyttäneet puutarhassamme runsaasti kiveä – sekä luonnonkiveä että vuolukiveä – mutta olemme kuitenkin halunneet jättää myös nurmikkoa. 

This is the front garden from the other angle.The photo was taken at the end of June – at the time of poppies. We have a lot of stone in our garden, but also grass.


Tässä kuva heinäkuun lopulta – nauhusten aikaan.

This photo was taken at the end of July – at the time of Lingularia.  



Kuva ruusuportille päin. Tämä kuva johdattelee jo seuraavaan kuvasarjaan, eli seuraava kuvasarja on sitten talon päädystä.

This photo is the beginning of the next photo session from the end of the house.
Tähän loppuun kuvakevennys. Kuhajutut ovat aika  hyviä! - 

Mukavaa viikkoa! -Have a nice week!

31 kommenttia:

  1. Kauniit kuvat puutarhastasi! Hyvää itsenäisyyspäivää sinulle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lämmin kiitos. Hyvää itsenäisyyspäivän iltaa myös sinulle Maarit.

      Poista
  2. Tykkään tuasta ruusuportista. Se tuaa korkeutta puutarhahan ja mukavasti kasvit kiipii sitä pitki. Hyvää Itsenääsyyspäivää!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Samaa mieltä, meidän piha on ihan tasainen ja ruusuportilla saa hieman korkeutta ja tasoeroa. Hyvää itsenäisyyspäivän iltaa sinulle.

      Poista
  3. Ihanaa katsella kaunista puutarhaasi <3

    VastaaPoista
  4. Hienoja kuvia puutarhastasi, erityisesti nuo komeat liljat iski silmääni, viime kesänä itselläni iso osa liljoista kärsi sateisen kesän takia harmaahomeesta kukkanuppujen ruskistuessa ja kukinta jäi vaatimattomaksi.
    Hyvää itsenäisyyspäivää sinullekin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos. Minäkin pidän kovasti liljoista. Liljakukot olivat riesana viime kesänä, mutta onneksi ennätin tuhoamaan niitä eikä kukinta kärsinyt. Hyvää itsenäisyyspäivän iltaa!

      Poista
  5. Mukava kertomus puutarhan synnystä ja kehityksestä: ensin oli sitä ja nyt on tätä.Se antaa kuvan puutarhasta, joka on juuri nyt hyvä, mutta taas jonkun ajan kuluttua muuntuu erilaiseksi. Puutarhurilla ei ole huumorikaan hukassa! Hyvää viikon alkua!

    VastaaPoista
  6. Kaunista on sinun pihalla Komeat ovat nauhukset ja kaikki muutkin kiitos että näytät meille ihailtavaa:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Irma. Nauhukset ovat kyllä upeita heinäkuun loppupuolella. Perinteiset perennat ovat niin kauniita.

      Poista
  7. Olipa kauniita kuvia tutusta pihasta. :) Sana-Seppo on kyllä hieno!

    VastaaPoista
  8. Kaikenlaista ihanaa on puutarhassanne!

    VastaaPoista
  9. Kiva katella kaunista pihaa tällaisina pimeinä päivinä. On kyllä hienot nauhukset teillä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nauhukset ovat kyllä mahtavia. Ovat kasvaneet isoiksi ja ovat kauniita.

      Poista
  10. Todella kaunista, hienosti suunniteltu ja hoidettu kokonaisuus!

    VastaaPoista
  11. Paljon olette kahdeksassa vuodessa saaneet aikaiseksi. Ja miten ihmeessä tuossa ison koivun alla voi kasvaa kasvit noin rehevänä?? Meillä ison koivun alla kasvaa nurmikkokin niin kituliaasti:(

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä koivun alla monet kasvit kasvavat hyvin. Siinä on esim. palava rakkaus ja kevätpikkusydän sekä erilaisia kurjenpolvia. Unikot eivät viihtyneet siinä.

      Poista
  12. Olette saaneet paljon aikaan kahdeksassa vuodessa. Etupiha on avara ja samalla runsaan kukikas :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos. Pihamme on sen verran pieni, että tuntuu hyvältä jos siihen saa vähän avaruuden tuntua.

      Poista
  13. Kiitos tästä esittelystä! Upeaa kukkaloistoa.

    VastaaPoista
  14. Kauniit kesäiset kuvat ja kuha-jutut on parhaita. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, kyllähän näistä kesää tulee ikävä. Hyvää joulun odotusta sinulle!

      Poista
  15. What a gorgeous garden, Anneli! Everything is so pretty and relaxing. :)

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...