Sadepäivän postausta - On a rainy day

Sadepäivä, eli olisi mukava olla puutarhassa työn touhussa, mutta kun ei voi, niin teenpä postauksen siitä, miltä puutarhassamme tällä hetkellä näyttää.

It is a rainy day. It would be nice to work in the garden... Instead, here is a short posting how it looks in our garden in the end of July.

 

Liljakukinto toivottaa vierailijat tervetulleiksi.

                         Lilies welcome guests.

Näkymä pihalta. Ruusuporttia koristaa valkea ruusuköynnös Pohjantähti. Vasemmalla kukkivat nauhukset: lapinnauhus, aurinkonauhus ja valtikkanauhus. 

 A view to the garden. The archway is decorated by the rose Pohjantähti. It is the best time of Ligularia.

Takapihan varjoisa kukkapenkki. Kuunliljojen ihanuutta.

 A flower bed in the shady place in the back of the garden. Wonderful hostas!

Lähikuva ruusuportista.

                           The archway with the rose Pohjantähti.
4

On nauhusten aika.  Ovat kauniita ja näyttäviä kukkia.

                                  This is the time of Ligularia.

Aurinkokennotoiminen suihkulähde. Ei tarvita johtoja eikä pumppuja. Kenno ei varastoi valoa, eli suihkulähde toimii vain auringon paistaessa.

 A solar cell fountain. Neither pumps nor electricity is needed. The fountain works only when the sun shines.

Daalian ja muidenkin kukkien kukintaa. Ainakin leimu, kurjenpolvi ja kultahelokki näkyvät kuvassa.

 The blooming of the dahlia, Phlox paniculata and Oenothera tetragona.

Pieni suihkulähde. Tämäkin toimii aurinkokennolla. Tämä  suihkulähde herätti ihastusta avoimien puutarhojen päivässä. Monet ihmiset miettivät, että tällainen pieni suihkulähde mahtuisi heille hyvin. Näitä ei ole Suomessa myynnissä, ainakaan vielä.

 A small fountain. This works also with solar cell. Many people who visited our garden in the Open Garden Day were interested in this fountain. They are not sold in Finland - unfortunately.

Ihanat liljat.

                                     Wonderful lilies. Wonderful colour.

Syysleimun kauneutta.

                                     This is Phlox paniculata.

Katsomme mieheni kanssa aika paljon elokuvia. Eilen katsoimme tämän Still  Alice -elokuvan. Se oli hyvä, tykkäsin kovasti. Ei turhaan Julianne Moore saanut oscaria tästä suorituksesta. Olen lukenut myös kirjan. Pidin myös siitä. 

 

 I liked a lot Still Alice -movie. It is easy to understand why Julianne Moore  won an oscar.  I liked the book, too.

Hyvää viikonlopun jatkoa. - Have a nice weekend.