Pihakierroksella

Talvista sunnuntaipäivää! Ajattelin, että nyt olisi hyvä aika kiertää talo. Tulihan se kierretyksi, tosin aikamoista kahlaamista se oli, kun lunta on kuitenkin aika paljon. Kevättä kyllä tuli ikävä.

Kohta tippuu...

Mustilanhortensia - kaunis se on talvellakin.

Talvellakin on mopolla ajo pihassamme kielletty.

Lunta ja valoja tuijassa

En juuri  jätä talventörröttäjiä puutarhaan, mutta tämä kultapiisku oli näkynyt jääneen.

Aikamoista vilskettä pihalla täytyy olla päätellen lukuisista jäljistä.

Joensuun kaunis kirkko. Tämä kuva julkaistiin Karjalaisessa Lukijan kuvana.

Pihakuiskaajan puutarhan Facebook-sivulla on kahden puutarhakirjan arvonta. Seuraavat kirjat ovat arvonnassa:
* Joanna Smith: Puutarhakirja. Ammattilaisten salaisuudet. Helpot ja nopeat vinkit. 2009. Readme.fi. 240 sivua.
* Linda Peltola: Kevätihmisen puutarhakirja. Kukkaisunelmia kotona ja puutarhassa. 2015. Docendo.143 sivua.
Arvontaan voi osallistua Pihakuiskaajan puutarhan Facebook-sivulla.
Arvonta päättyy perjantaina 20.1.2017

Helmikuisen Intian matkan valmisteluissa on päästy jo niin pitkälle, että tänään lähtivät viisumianomukset matkaan.

Kävin Suomalaisen Kirjakaupan alennusmyynnissä. Kasa kirjoja tuli hankituksi. Tässä ihana lukuromaani, jota voin suositella:
Lucinda Riley: Keskiyön ruusu. 2016. Bazar.

Mukavaa sunnuntaipäivän jatkoa!

 

Pihakierros jatkuu (3/4) - Garden tour continues (3/4)

Tällä kertaa on vuorossa pihakierroksen kolmas osio, eli talon sivusta. 

The garden tour continues to the side part of the garden.

Eli näin lähdetään liikkeelle talon päädystä talon sivulle.
Tämä sivuosa on hyvin kapea ja eräs puutarhasuunnittelija sanoikin muutama vuosi sitten, että sivustalle ei kannata suunnitella mitään, koska kaistale on niin kapea. Päätimme kuitenkin jatkaa polkuja myös sivuosalle ja lopputulokseen olemme aika tyytyväisiä.

We start from the end of the house to the side part of the garden. The side part is very narrow. One garden expert told me a few years ago that there is no use to do anything with this part of the garden because it is so narrow. We  continued, however, with paths to the side part. And actually, we are rather satisfied with the result.
 

Tältä polku näyttää. Polun keskellä (Plaza) on suihkulähde.

 This is how the path looks like. In the middle there is a small fountain.

Kalliokasveja varten korotettu penkki.

This flower bed is by the path.

 Polku toiselta suunnalta kuvattuna. Mopoilla ei saa täällä ajella.

The path from the other side of  the garden. No moped driving here.

Talon päädyssä on pieni levähdyspaikka.

At the end of the house there is a small place for resting.

 

Talon päädyn kukkapenkki, joka on varjoisalla paikalla. Paljon kuunliljoja. 

 At the shady end of the house there is a flower bed with lots of  hostas.

Kauniit silkkiunikot. Kruunuvuokko on ihana, uusi viime kesän tuttavuus minulle.  - Beautiful Papaver rhoeas and Sylphide.

Tämä alue on sellainen jonka kanssa tehdään töitä ensi keväänä. Pitää miettiä mitä tehdään ja laitetaanko nurmikkoa, kiveä vai kukkia.

This area is to be built up next summer.

Lunta tuli meillekin.

Finally we got some snow.

 Tervetuloa lukijoiksi Johanna e ja Ievestiina. - Kaikille mukavaa loppuviikkoa!
 Have a good week!

Pihakierros jatkuu - Garden tour continues

Mukavaa tiistaipäivää kaikille! Lumisateita on luvattu täksi päiväksi ympäri Suomea. Ei olekaan paljoa joutunut rasittumaan lumitöillä tänä talvena.

Aloitin pihakierroksen joulukuun alussa. Ennätin esitellä etupihan. Tästä voit halutessasi vilkaista, miltä etupiha näyttää. Oli tarkoitus esitellä muu piha samaan syssyyn, mutta tähän väliin on nyt tullut kaikenlaista, kuten esimerkiksi joulu ja pakkaset. Eli jatketaan nyt ja katsotaan, miltä talon pääty näyttää.

The garden tour continues.

Tästä ruusuportin kautta menemme talon päätyyn.

Through the rose arch we enter the end part of the house.

Olemme tehneet vuosien varrella pihaamme polkuja. Monille poluille on annettu nimetkin.

We like paths in the garden. We have plenty of them. Some paths have been given names, too.

Tässä oli vielä toissakesänä ryteikköinen perennapenkki. Purimme sen viime kesänä ja laitoimme tilalle hiekkakentän. Hiekkakenttä tuo tilan tuntua tähän pihan osaan.

 In this place we used to have a messy flower bed, but we decided to tear it down and now we a sand field there.

 Tässä hiekkakenttä vähän eri kulmasta. Kuva otettu alkukesästä syreenin kukinnan aikaan.

The sand field from the other angle. The  photo has been taken at the beginning of the summer; at the time of lilacs. 

Tämä patsas löytyi Helsingistä:Kellopeli Lifestyle Clinic Oy

 This statue was found in Helsinki.

Tämäkin on sieltä Kellopeli-kaupasta.

                                 This is also from Helsinki.

Monet koristeista ja patsaista ovat matkamuistoja jostakin. Tämä perhonen tuli meille Tuhkolmasta.

Many of the decorations and the statues are souvenirs. This butterfly is from Stockholm.

Pihamme on ihan tasainen. Olemme halunneet saada jonkinlaisia korkeuseroja. Olemme mm kasanneet poluista ja kukkapenkeistä nostettua multaa ja tehneet niistä korotettuja kukkapenkkejä. Tähän penkkiin on laitettu erilaisia kalliokasveja.

As our garden is flat, we have built up flower beds utilizing the soil that has been dug up from paths and flower beds.

Eikös sitä niin sanota, että joka puutarhassa pitää olla munat ja avaimet?

              In every garden, there have to be keys and eggs.

Sireenien aikaan. - At the time of lilacs.

                                      

Löytyy sieltä myös punahattu; yksi suosikkikukistani.

                     One of my favourite flowers: Echinacea purpurea

Tässä vielä yksi kuva, joka on otettu nauhusten aikaan.

                 One more photo that has been taken at the end of July.


Lämpimästi tervetuloa lukijoiksi Tansku, Cheri ja Sini K. Nyt on lukijoita 90, eli kun lukijoita on 100, pidetään kunnon arpajaiset!

Mukavaa viikkoa kaikille! Have a nice week!

Pihakierros alkaa - Garden tour starts

HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ!

December 6 is the Independence Day in Finland.

Kävin läpi kesän kuvia ja ajattelin johdattaa teidät kesäiselle pihakierrokselle puutarhassamme. Tässä postauksessa on kuvia etupihalta. Jatkoa seuraa.  Näin tulemme pihaan.

I had a look at last summer’s photos and I would like to make a garden tour with you. First, the front garden.  This is how you come to our garden.

 

Tässä koivun juurella oli aikoinaan lasten hiekkalaatikko. Siitä sitten alkoi puutarhaharrastuksemme, teimme hiekkalaatikon kohdalle ensimmäisen perennapenkin.  Siitä on aikaa kahdeksan vuotta!

Eight years ago we founded the first flower bed here under the birch.

Etupihalla on suihkulähde ja hiekkakenttä. Hiekkakentän tilalla oli vielä toissa kesänä ruusupensaita. Siirsimme ruusupensaat takapihalle ja näin saimme tilaa ja avaruutta etupihalle. 

In the front garden there are a fountain and a sand field. Earlier we had here rose bushes, but we moved them to the back yard. Thus, there is more space in the front garden.

Suihkulähde on aurinkokennolla toimiva, eli ei tarvita johtoja. Tarvitaan ainoastaan aurinkoa. Kun aurinko paistaa, toimii suihkulähde. - Chaplin vartioi suihkulähdettä.

The fountain works with solar cell. The fountain works when the sun shines.

Lukijapatsas eli Sana-Seppo hiekkakentällä. Taustalla saksofonisti.

A reader statue in the sand field. A saxophonist in the back.

Tässä etupiha toisesta kulmasta. Kuva on otettu kesäkuun lopussa, kun unikot olivat kukassa. Olemme käyttäneet puutarhassamme runsaasti kiveä – sekä luonnonkiveä että vuolukiveä – mutta olemme kuitenkin halunneet jättää myös nurmikkoa. 

This is the front garden from the other angle.The photo was taken at the end of June – at the time of poppies. We have a lot of stone in our garden, but also grass.

Tässä kuva heinäkuun lopulta – nauhusten aikaan.

This photo was taken at the end of July – at the time of Lingularia.  

Kuva ruusuportille päin. Tämä kuva johdattelee jo seuraavaan kuvasarjaan, eli seuraava kuvasarja on sitten talon päädystä.

This photo is the beginning of the next photo session from the end of the house.

Tähän loppuun kuvakevennys. Kuhajutut ovat aika  hyviä! - 

Mukavaa viikkoa! -Have a nice week!