Pari päivää Helsingissä - A few days in Helsinki

Kyllä tekee hyvää kun ottaa lyhyen irtioton arkipäivästä. Meillä siihen riitti parin päivän Helsingin matka. Oli oikein mukavaa - tässä muutama tunnelmakuva.

It feels so good to take a short break from normal routines. We went to Helsinki for a couple of day and we really enjoyed this short break. Here a few photos from Helsinki.

Teimme pitkiä kävelyjä. Kaunista oli. Valitettavasti aurinko ei  juuri paistanut, mutta ei juuri satanutkaan.

 We had long walks. It was very beautifuly. Unfortunately the sun did not shine, but  luckily, it did not rain, either.

Ullanlinnan ja Eiran puistot olivat hyvin hoidettuja ja niissä oli runsaasti kukkia.

 Parks in Ullanlinna and Eira look fine and furthermore, they are full of blooming flowers. It is enjoyable to sit there and just enjoy.
 

Jäänsärkijät Kontio ja Sisu.

 

                               Ice breakers Kontio and Sisu.
 

Matonpesupaikka Helsingissä. Taustalla jäänsärkijä Sisu.

 This is how we wash carpets in Finland. Ice breaker Sisu in the background.

Kattomaisema Ullanlinnasta.

                   Roofs of Ullanlinna, Helsinki.

 Pidetäänhän Helsinki siistinä.

Let's keep Helsinki clean.
 

Ihan hotellimme lähellä oli aivan ihanan kauppa Kellopeli. En ole ennen siellä käynytkään. Onneksi nyt menin - löytyi aika mukavaa rekvisiittaa puutarhaa varten. Tämä patsas löysi heti paikkansa puutarhasta.

 

 Close to our hotel, there was a nice store Kellopeli. I found some nice statues for the garden. It was easy to find a place in the garden for this statue.

Tämäkin patsas löytyi samaisesta kaupasta. Ajattelija.

This statue is from the same store.Thinker.

Mukavaa sunnuntaita! Have a nice Sunday.

Idea puutarhaan - A new idea

Tämän kuvan löysin eräältä brittisivustolta, ei ole siis omasta pihastani. Mutta näyttää ihan toteuttamiskelpoiselta. 

A new idea for the garden. The photo has been taken from a British blog;  it is not in  my garden. A nice idea, isn't it?

Sisustusta

 Puutarhan sisustusta Dominikaaneissa. Ruukkuja hyödynnettiin puutarhoissa.

An example of decorations in the Dominican Republic. Pots were used a lot in gardens.

Kaffe-kahvilassa Puerto Platassa oli tällainen koriste. Ehkä idea puutarhaan ensi kesänä?
 
 In the Kaffe-coffeehouse in Puerto Plata they had this pretty decoration.

Samasta kahvilasta myös kivannäköinen koriste.

In the same coffeehouse they also had this decoration. Very pretty, isn't it?

Matkamuistoja

 Matkamuistoja Dominikaaneista. Tälle  patsaalle on jo paikka mietitty.

A souvenir from the Dominican Republic. I know where to place this in the garden!

Näillekin löytyy varmaankin paikka puutarhasta.

I am sure these will be placed in the garden next summer, too.

Lisää patsaita puutarhaan

Matkamuisto viime syksyn Kosin matkalta. Uskon, että sopii hyvin puutarhaan.

Tämä on myös menossa puutarhaan. Kirpparilöytö.

Love Lanen ja Park Avenuen risteyksessä on levähdyspaikka.

Takapihan levähdyspaikka.

Äidin puutarha

Äidin puutarha

Somistusta

Autokatoksen seinän somistusta.

Kissa kivellä

Kivikanat

Aurinkokello näyttää aikaa.

Ystävämme Chaplin

Sisustusta

Olemme antaneet poluille nimet. Tässä Love Lane.

Tämä idea oli jossakin puutarhalehdessä.
Se levisi nopeasti ja olikin varsin usein nähty
koriste viime kesänä.

Pieniä yksityiskohtia

Kukat on laitettu kehyksiin. 
Tulee mukava vaikutelma. Kehykset hankin kirpparilta.

Perhonen lepää kivillä. Perhonen hankittu 
Tukholman vanhasta kaupungista.

Naamakoriste leimujen joukossa. Punainen rakkaus 
on kuihtumassa.

Puutarhan sisustusta

Olemme pyrkineet tekemään puutarhastamme
kauniin mm. monilla pienillä yksityiskohdilla. 
Tuomme ulkomaanmatkoilta joitakin matkamuistoja, 
jotka sitten sijoitetaan puutarhaan. Tässä 
matkamuistoja Etelä-Afrikan matkalta (talvi 2014). 

Tässä matkamuistoja New Yorkista.

Pikku patsas kukkien keskellä.

Sanotaan, että kaikissa puutarhoissa tulee olla 
avaimet ja munat. Ne tuovat onnea. Tässä nämä
 tarpeelliset ja välttämättöm
ät tavarat meidän puutarhassamme. 
Taustalla tuijaa koristava patsas.