Olisiko ehdotuksia puutarharetken kohteiksi?

Ajattelin, että kysyn neuvoa ja vihjeitä teiltä puutarhabloggareilta puutarhamatkan järejstämiseksi.

I am enquiring for suggestions for garden visits.

Olen mukana Pohjois-Karjalan puutarhayhdistyksen hallituksessa ja tällä hetkellä suunnittelemme kesän 2017 toimintaa. Jäsenistömme osallistuu mielellään retkille; järjestämme puutarharetkiä sekä kotimaahan että ulkomaille. Yhden päivän retket ovat kuitenkin kaikkein suosituimpia. Se onkin  ymmärrettävää, koska yhden päivän matkalle osallistuminen ei yleensä vaadi sen kummempia valmisteluja.

Viime kesänä teimme puutarharetken Keski-Suomeen. Kävimme kahdessa puutarhassa. Viherlandissa söimme lounaan ja teimme ostoksia. Tässä Petäjävedellä.

Minulle annettiin tehtäväksi miettiä yhden päivän retkimahdollisuuksia. Tähän kysyisinkin teiltä vihjeitä. Kohteita voivat olla mielenkiintoiset yksityispuutarhat, julkiset puutarhat ja myös hyvätasoiset taimimyymälät. 

Matkalle lähdetään siis Joensuusta. Yhdessä päivässä emme valitettavasti ennätä kovin pitkälle, ehkä maksimissaan 200 kilometrin päähän.

Mielelläni otan vastaan vihjeitänne. Ehkä juuri sinun puutarhasi voisi olla mukava vierailukohde?
 
 

Sitä sun tätä elokuulta - This and that from August

Tässä muutamia kuvia elokuulta. Kävin nuorimman tyttäreni  kanssa pikku reissulla Savossa. Ensiksi Kuopiossa. Kuopion torin on kiva paikka - paljon myytävää, paljon kojuja ja paljon ihmisiä. Sääkin suosi.

 Here I have a few photos from August. We made a short tour to Savo.  First to Kuopio. The market place is a very lively place. The weather was sunny.

Sitten mentiin Leppävirralle. Äitini asuu siellä. Tässä Leppävirran komea silta.

 Then we went to Leppävirta, where my mother lives. Here is the bridge of Leppävirta.

Leppävirralla käydessä käydään aina Unnukassa. Tätä Unnukan rantaa olen kuvannut useamman kerran.

 When I go to Leppävirta, I always go to the Unnukka outlet. This is the place I have taken many photos.

Vanhaa kouluani - Leppävirran yhteiskoulua - piti käydä katsomassa. Sieltä on enimmäkseen hyviä muistoja. Nykyisin se on yläaste.

 Thsi is the school from where I graduated. 
 

Pohjois-Karjalan Martoilla on näytepiha Kukkolassa. Siellä pidettiin yrtti-ilta. Esittelijänä Marttojen puutarhaneuvoja Maarit Sallinen-Uusoksa.

 The Martha Organization of North Karelia organized a herb event in Kukkola.

Marttojen puutarhaillassa Polvijärven Renssilän kotipuutarhassa. Kaunista oli.

 A visit to the Renssilä garden in Polvijärvi. The visit was organized by the Martha organization.

Renssilässä oli suuret tilat ja kauniit istutukset. Tällaiset tutustumiset ovat niin mukavia.

 The garden was very big. Everything was so beautiful.
 

Muutaman kerran on käyty sienessä ja jotakin on saatu.

  Some mushrooms have been found.









 

Nämä tukinuitot ovat niin hienoja juttuja että piti vielä kerran käydä niitä kuvaamassa. Tällaiset tukkilautat menevät ihan Joensuun keskustan läpi.

 The log drive in the centre of Joensuu.

Tässä vielä toinen kuva.

 Another picture of the log drive.

Oma piha on parhaimmillaan. Nauhukset ja leimut kukkivat.

 This is the best time in our garden. Lots of blooming flowers.

Silkkiunikkojen kauneutta.

 

The beauty of poppies.

Hyvää ja toivottavasti aurinkoista viikonloppua kaikille!

Have a nice weekend!

Puutarharetki Keski-Suomeen - A garden trip to Central Finland

Pohjois-Karjalan Puutarhayhdistys järjesti  retken Keski-Suomeen lauantaina 25.7. Lähdimme bussilla liikkeelle Joensuusta klo 7. Tutustumiskohteina oli kaksi keskisuomalaista puutarhaa. Matkalle lähtijöitä oli lähes täysi bussillinen. Matkanjohtajana toimi Mari Vänskä-Ruotsalainen. 

 The Garden Society of North Karelia arranged a trip to Central Finland on Saturday 25.7. We left Joensuu by bus at 7 o'clock. Our main targets were two gardens in Central Finland. There were 42 people in the bus. Mari Vänskä-Ruotsalainen worked as a tour leader. 

Tällaiset puutarharetket ovat tosi mukavia. Saa ihastella kauniita puutarhoja ja tavata muita puutarhoista innostuneita ihmisiä ja varmaankin joka reissulla saa muutamia uusia ideoita omaa puutarhaa varten.

 Garden trips like this are very nice. You have a chance to see beautiful gardens and meet people who are interested in flowers. In every trip you certainly get a few  nice ideas for your own garden.

Ensimmäinen pysähdys oli Varkaudessa Tyyskänhovissa, jossa söimme aamiaisen.

 The first stop was in Varkaus, where we had a possibility to have breakfast.

Vaajakoskella pysähdyimme Pandan tehtailla, jossa oli mahdollisuus tehdä karkkiostoksiaLisää kuvateksti

 In Vaajakoski, we stopped at Panda factory shop, where we bought many kinds of good sweets.
 

Ensimmäinen kohteemme oli Onnelan puutarha Petäjävedellä. Onnela on todella kaunis puolen hehtaarin puutarha. Tämä kivipuro ihastutti vierailijoita.

 Our first target was the Onnela garden in Petäjävesi. Onnela is a really beautiful garden of half a hectare. This stone brook looked really nice.

Pihan suunnittelussa on huomioitu järvimaisema sekä kaunis rinnetontti.

 The lake in the background as well as the hilly site had been carefully taken into consideration in the planning the garden.

Kaikki oli niin hyvin hoidettua ja kaunista. Pidimme kovasti viehättävästä puutarhasta.

 Everything was so clean and beautiful. We really enjoyed this garden.
 

Lounaan söimme Jyväskylässä Viherlandiassa, jossa oli mahdollisuus tutustumiseen ja ostosten tekoon.

 We had lunch in Viherlandia, Jyväskylä. After that, we had a possibility to shopping. 

Toinen kohteemme oli Laukaassa Hannu Liimataisen puutarhassa. Hannu on innostunut kasveista; hänellä onkin puutarhassa noin 2700 eri kasvilajia. 

 The following target was Hannu Liimatainen's garden in Laukaa. Hannu is very interested in flowers, bushes and trees. He has altogether about 2700 plants.

Liimataisen puutarhassa meillä oli kasvien ostosmahdollisuus.

 In this garden we had a chance to buy flowers. 


Retki oli kaiken kaikkiaan oikein onnistunut. Kauniita puutarhoja on aina mukava ihailla.Kiitos Pohjois-Karjalan puutarhayhdistys!

The trip was very successful. It is always nice to admire beautiful gardens. Thank you the Garden Society of North  Karelia for arranging this trip.