Sain hassun
haasteen Lukutoukan kulttuuriblogista. Teemana on ”Älyttömät joululahjat”, eli haasteen ideana on keksiä kolme joululahjatoivetta jotka haluaisi, mutta
joita ei järjen nimissä tule koskaan saamaan. Ja sen jälkeen mukaan haastetaan kolme
bloggaajaa. Tämä haaste on levinnyt laajalti kirjabloggaagien keskuudessa.
Katsotaan nyt, toimiiko se myös puutarhabloggaajien kesken.
I got a funny challenge from
Lukutoukan kulttuuriblogi. The idea of the challenge is to come up with three
foolish Christmas wishes, which by no means cannot be realized.
Ensimmäinen älytön toiveeni on, että minulla olisi PUUTARHURIn koulutus. En
tiedä, haluaisinko tehdä siitä itselleni varsinaista ammattia, mutta saisi joka
tapauksessa paljon hyvää tietoa puutarhaharrastusta varten. Jos olisin kymmenen
vuotta nuorempi, ehkä miettisin vakavasti kouluttautumista.
My first
foolish wish is to have the education of
the gardener. I do not know whether I would like to make living as a gardener,
but anyway, it would give useful information for a gardening hobby.
Toinen älytön toiveeni on herätä joulupäivän aamuna ja huomata, että tonttimme
on muuttunut rinnetontiksi! Meidän tonttimme on todellisuudessa ihan tasainen
ja monesti miettii, miten mukavia haasteita rinnetontti toisi mukanaan.
My second foolish wish is to wake up on Christmas
Day morning and notice that our garden is located on a slope. Actually, our
garden is a completely flat garden. A slope garden would mean different challenges.
Kolmas älytön toiveeni, että Rauma sijaitsisi 500 km lähempänä Joensuuta.
Etäisyys on oikeasti tosi iso, eli 540 km. Raumalla asuu keskimmäinen
tyttäreni. Heillä on ihana 9 kuukautinen Minja-tyttö, jota olisi mukava tavata
useammin.
My third foolish wish to hope that Rauma were
located closer to Joensuu. One of my daughters with a girl of 9 months lives in
Rauma. The distance from Joensuu to Rauma is about 540 km.
