Lumitöihin

Maaliskuun 31. pv: Jouduin vielä lumitöihin. 

  At the end of March: still a lot of snow.

Kevätpuuhia - Spring activities

Ajattelin, että jättäisin taimi-istutukset väliin tältä keväältä, mutta tässä sitä taas ollaan, eli kuinka ollakaan, sitä huomaa olevansa jälleen istutushommissa. Kohtuullista tämä on vielä hetkellä, saa nähdä miten asia vielä etenee. Tässä on pelargonia, miljoonakello, petunia ja basilika. Lisäksi krassia on kylvetty, mutta eivät ole itäneet.

Normal activities before the summer: Pelargonium, Petunia Million Bells, Petunia, Basil. Also seeds of Tropaeolum have been planted. Let's see if anything comes up.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ihan hyvältä näyttää.
Looks good!

Rairuohoa pääsiäiseksi. - Ryegrass for Easter.

 

Puutarhaohjelmia televisiossa kevät 2015

 Yritin koota tähän television puutarhaohjelmia (kevät 2015):

Puutarhaohjelmia televisiossa kevät 2015

·        Eden 15.4. alkaen maanantaisin kello 19: Liv

·        Eden pihaklubi 15.4. alkaen maanantaisin kello 19.30: Liv

·        Maailman kauneimmat puutarhat 6.6.2015 alkaen, klo 15.45: TV 1

       Puutarhamaanantai keskiviikkoisin 1.4. alkaen klo 19, Yle Fem

·        Rakkaudesta puutarhaan Yle yksi.

    su 29.3. klo 13.40

    ma 6.4. klo 15.10

    su 12.4. klo 13.40

    su 19.34. klo 13.40

    su 26.4. klo 13.40

·        Sonjan puutarha arkipäivisin noin klo 10: Fox

·        Strömsön puutarha klo 17.25.Yle Fem. Päättyy ilmeisesti 29.3., mutta voi  katsoa jaksot Yle Areenasta.

·        Suomen kaunein piha, alkaa 7.4. klo 20.05, MTV3

Idea puutarhaan - A new idea

Tämän kuvan löysin eräältä brittisivustolta, ei ole siis omasta pihastani. Mutta näyttää ihan toteuttamiskelpoiselta. 

A new idea for the garden. The photo has been taken from a British blog;  it is not in  my garden. A nice idea, isn't it?

Puutarhaohjelmat

Kevät tulee varmasti - puutarhaohjelmat alkoivat telkkarissa. Tässä Eden.

 

 Spring is coming - garden programmes started in TV. This is Eden.

Sonjan puutarha. Sonja's garden.

Totuus - Truth

Näinhän se on, vai kuinka?

This is so true, isn't it?

Kuormalavojen uusiokäyttöä. Hyvä idea, vai mitä? Bongasin tämän brittisivustolta.

 

 

 

Recycling of pallets. A good idea, isn't it? The photo taken from British pages.

Viikonloppu länsi-Suomessa Raumalla. Tällaiselta näytti Rauman kanaali lauantaiaamuna klo 8. Jääriitettä oli.

 Last weekend in Western Finland in Rauma. The view on Saturday morning at 8 am. 

 Rauman kaupunki on valjastettu Lukon värein. Koko kaupunki mukana jääkiekkohumussa. Ei näkynyt paljon liikennettä lauantaina aamuaikaan.

Vanha Rauma on niin kaunista seutua! Tässä näkymä kirkon läheltä. Ei lainkaan lunta täällä.

Rauman kirkko on yksi maamme kauneimmista. The church of Rauma is one of the most beautiful in Finland.

Jotain keväistä jo ilmassa.

Pohjukoissa vielä jäätä. Mutta kaunista oli.

Perhe - Family

Raumalla katsomassa tätä pientä prinsessaa, joka syntyi keskimmäiselle tyttärellemme kaksi viikkoa sitten Naistenpäivänä. Hän on niin pieni ja niin söötti. Nämä ovat niitä elämän tähtihetkiä. Tämä on minulle toinen mummotettava. 

 

 

 

My daughter's baby is two weeks now. She was born on women's day. She is so small and so cute! Now I am grandmother for two.

Ihana ilma eilen. Kävelyllä kameran kanssa Joensuussa Pielisen rannoilla. Kaunista oli. - Yesterday a walk in Joensuu by the river Pielinen with a camera. Beautiful views. We still have winter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 -

 

 

 

 

Näkymä

 joelle.

 

 A view to the river.

 Kesää odotellessa.
Looking forward to summer.

Veneet vielä paketoituina. Monenlaisia paatteja. - Many different kinds of boats - still packed.

 

 

Joki on vielä jäässä. Hiihtäjiä näkyi joella useitakin.

 

 The river is still frozen. I saw many skiers on the ice.
 

Lumi on osittain sulanut. Tässä lunta vain tallatulla polulla.

 

 Snow has almost melted.

Jään kimallusta. - The ice is glittering.

 

 

 

 

 

Maisemia Suomesta / Landscapes from Finland

Leppävirran ortodoksinen kirkko iltaauringossa. Äiti asuu tässä ihan lähellä. Kauniit ovat maisemat Leppävirralla.

 

Leppävirta  is a very beautiful village in central Finland. Here is the orthodox church at sunset. My mother lives close to the church.

Facebook-sivusto

Heippa ja kaunista lauantaiaamuna kaikille! 
Olen melko uusi bloggaaja, eli perustin blogini viime vuoden loppupuolella. Nyt kun olen seuraillut blogielämää, olen miettinyt, olisiko mukavaa, jos bloggaajien kesken olisi enemmän yhteistä toimintaa. Mietin esimerkiksi puutarhabloggaajien facebook-sivuston perustamista. Luuletteko, että siinä olisi mitään järkeä? Sivustolla voisi jakaa ideoita ja ajatuksia sekä päivittää puutarhatapahtumat. Lisäksi voisi olla ostaa/myy -palsta.

Voitte levittää tätä viestiä ja kysellä "kavereiltakin".

 

Kuukauden kuva

Helmikuun kuukauden kuvaksi omasta kuvavalikoimastani olen valinnut kuvan liljoista. Ne ovat kauniita ja niin monisävyisiä.

The photo of the month: lilies.

Kohti kevättä (2) - Towards the spring

 Varmoja kevään merkkejä: lätäköt. Näistäkin osaa iloita, kun tietää, että kesähän sieltä tulee.

Signs of the springs: puddles on pavements.

 Ei enää lunta eikä jäätä kaduilla. Ja aurinkoakin!

Neither snow nor ice on streets. And also the sun!

 Varmoja kevään merkkejä nämäkin: fillarit.

Bikes are also signs of the spring.

Ikävä muisto talvesta. Meillä on yksi ainoa omenapuu ja tällaista tuhoa rusakot olivat saaneet aikaiseksi. Verkko oli suojana, mutta ilmeisesti lunta oli niin paljon että rusakot pääsivät verkon ylitse. Harmittaa!

We have only one apple tree and this is what brown hares have done during the winter. We had a net, but we had so much snow in winter that brown hares had climbed over the net.

Kevättä kohti (1) - Towards the spring

 Kyllä tätä lunta vielä meillä on, vaikka kevään enteitä on jo näkyvissä - onneksi.

Some signs of the spring can already be seen, but still - we have a lot of snow.

 Oravat ovat iloisia ruokaa saadessaan.

Squirrels are happy to get something to eat.

Mutta tällaista jo näkyy orapihlaja-aidan juurella!

The hawthorn hedge and fresh grass. 

Perhe-elämää - Family life

Onnittelukukat tyttärellemme, joka synnytti ihanan pienen tytön viime sunnuntaina (Naistenpäivänä) TYKSissä. Lapsi oli heille ensimmäinen. Vanhemmat ovat hyvin onnellisia  ja iloisia terveestä vauvasta.

Myös isovanhempien onni on aivan sanoin kuvaamatonta. Voi tätä onnellisuuden paljoutta! Menemme ensi viikolla katsomaan pienokaista.

A baby girl was born last Sunday (on Women's Day) to our daughter. The baby was the first one to her and her husband. They are very proud and happy, as you can imagine.

You can also imagine that grandparents are very happy about the baby. Next week we will be going to meet the baby for the first time.