Pari päivää Helsingissä - A few days in Helsinki

Kyllä tekee hyvää kun ottaa lyhyen irtioton arkipäivästä. Meillä siihen riitti parin päivän Helsingin matka. Oli oikein mukavaa - tässä muutama tunnelmakuva.

It feels so good to take a short break from normal routines. We went to Helsinki for a couple of day and we really enjoyed this short break. Here a few photos from Helsinki.

Teimme pitkiä kävelyjä. Kaunista oli. Valitettavasti aurinko ei  juuri paistanut, mutta ei juuri satanutkaan.

 We had long walks. It was very beautifuly. Unfortunately the sun did not shine, but  luckily, it did not rain, either.

Ullanlinnan ja Eiran puistot olivat hyvin hoidettuja ja niissä oli runsaasti kukkia.

 Parks in Ullanlinna and Eira look fine and furthermore, they are full of blooming flowers. It is enjoyable to sit there and just enjoy.
 

Jäänsärkijät Kontio ja Sisu.

 

                               Ice breakers Kontio and Sisu.
 

Matonpesupaikka Helsingissä. Taustalla jäänsärkijä Sisu.

 This is how we wash carpets in Finland. Ice breaker Sisu in the background.

Kattomaisema Ullanlinnasta.

                   Roofs of Ullanlinna, Helsinki.

 Pidetäänhän Helsinki siistinä.

Let's keep Helsinki clean.
 

Ihan hotellimme lähellä oli aivan ihanan kauppa Kellopeli. En ole ennen siellä käynytkään. Onneksi nyt menin - löytyi aika mukavaa rekvisiittaa puutarhaa varten. Tämä patsas löysi heti paikkansa puutarhasta.

 

 Close to our hotel, there was a nice store Kellopeli. I found some nice statues for the garden. It was easy to find a place in the garden for this statue.

Tämäkin patsas löytyi samaisesta kaupasta. Ajattelija.

This statue is from the same store.Thinker.

Mukavaa sunnuntaita! Have a nice Sunday.