sunnuntai 26. heinäkuuta 2015

Pari päivää Helsingissä - A few days in Helsinki

Kyllä tekee hyvää kun ottaa lyhyen irtioton arkipäivästä. Meillä siihen riitti parin päivän Helsingin matka. Oli oikein mukavaa - tässä muutama tunnelmakuva.

It feels so good to take a short break from normal routines. We went to Helsinki for a couple of day and we really enjoyed this short break. Here a few photos from Helsinki.


Teimme pitkiä kävelyjä. Kaunista oli. Valitettavasti aurinko ei  juuri paistanut, mutta ei juuri satanutkaan.
 We had long walks. It was very beautifuly. Unfortunately the sun did not shine, but  luckily, it did not rain, either.

Ullanlinnan ja Eiran puistot olivat hyvin hoidettuja ja niissä oli runsaasti kukkia.
 Parks in Ullanlinna and Eira look fine and furthermore, they are full of blooming flowers. It is enjoyable to sit there and just enjoy.
 
Jäänsärkijät Kontio ja Sisu. 
                               Ice breakers Kontio and Sisu.
 
Matonpesupaikka Helsingissä. Taustalla jäänsärkijä Sisu.
 This is how we wash carpets in Finland. Ice breaker Sisu in the background.

Kattomaisema Ullanlinnasta.
                   Roofs of Ullanlinna, Helsinki.

 Pidetäänhän Helsinki siistinä.

Let's keep Helsinki clean.
 

Ihan hotellimme lähellä oli aivan ihanan kauppa Kellopeli. En ole ennen siellä käynytkään. Onneksi nyt menin - löytyi aika mukavaa rekvisiittaa puutarhaa varten. Tämä patsas löysi heti paikkansa puutarhasta.
 

 Close to our hotel, there was a nice store Kellopeli. I found some nice statues for the garden. It was easy to find a place in the garden for this statue.

Tämäkin patsas löytyi samaisesta kaupasta. Ajattelija.
This statue is from the same store.Thinker.

Mukavaa sunnuntaita! Have a nice Sunday.

14 kommenttia:

  1. En ole mikään suuri shoppailija, kaukana siitä (jollei nyt kasveja oteta lukuun, mutta se onkin eri asia). Helsingissä käydessä piipahdan kuitenkin melkein aina tuohon Kellopeliin, se on kiva kauppa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kuulla että Kellopeli on muillekin tuttu kauppa. Ja onhan heillä myös nettimyyntiä.

      Poista
  2. Kesäinen Helsinki ja sen puistot ja kadut on niin ihania. Jännä homma, että kun muutimme pk-seudulta pois niin kaipasin Helsingistä kesäistä öistä lämpimän asfaltin tuoksua ja tunnelmaa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kesäinen Helsinki merimaisemineen on todella viehättävä, eli muutamaksi päiväksi sinne menee aina mielellään. En yhtään ihmettele että kaipaat kesäistä Helsinkiä.

      Poista
  3. Hienoja patsaita olet löytänyt! Olisipa kiva käydä tuossa kaupassa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Laitoin sinulle tekstiviestin Emilie. Kunhan menet Helsinkiin, käy ihmeessä tuossa kaupassa.

      Poista
  4. Mekin teimme tänä kesänä reissun Helsinkiin. Suomenlinna on myös viehättävää aluetta. Itse olen kyllä niin maalainen, että viihdyn tuolla suuressa hulinassa sen hetken ja sitten kaipaan jo rauhallisempaa meininkiä, vaikka en missään maalla asukaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mekin olemme käyneet Suomenlinnassa muutaman kerran. Se on kiva paikka, varsinkin aurinkoisella ilmalla. Mielelläni minäkin tulen Helsingistä takaisin Pohjois-Karjalaan, mutta mukava siellä on piipahtaa.

      Poista
  5. Helsinki is lovely! Thank you so much for sharing this beautiful tour, Anneli! :)

    VastaaPoista
  6. Juuri eilen sanoin miehelle, että olisi mukava käydä Helsingissä vielä kesäaikaan! Siellä on paljon mukavaa nähtävää, ja tuntuu jo hieman "isolta maailmalta":)
    Ps. Muistiko sisareni oikein, että olit lauantaina puutarharetkellä Keski-Suomessa?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olin lauantaina puutarharetkellä Keski-Suomessa; laitan kohta postauksen. Oliko siskosi joku bussimatkalaisista vai puutarhojen esittelijöistä?

      Poista
    2. Sisareni puutarha oli yksi retkikohteista, Onnela järven rannalla:) Oikein hän sitten muisti.

      Poista
    3. Ai kun hauskaa. Onnela oli NIIN ihana paikka. Laitoin retkestä postauksen.

      Poista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...