Pihakierros jatkuu (3/4) - Garden tour continues (3/4)

Tällä kertaa on vuorossa pihakierroksen kolmas osio, eli talon sivusta. 

The garden tour continues to the side part of the garden.

Eli näin lähdetään liikkeelle talon päädystä talon sivulle.
Tämä sivuosa on hyvin kapea ja eräs puutarhasuunnittelija sanoikin muutama vuosi sitten, että sivustalle ei kannata suunnitella mitään, koska kaistale on niin kapea. Päätimme kuitenkin jatkaa polkuja myös sivuosalle ja lopputulokseen olemme aika tyytyväisiä.

We start from the end of the house to the side part of the garden. The side part is very narrow. One garden expert told me a few years ago that there is no use to do anything with this part of the garden because it is so narrow. We  continued, however, with paths to the side part. And actually, we are rather satisfied with the result.
 

Tältä polku näyttää. Polun keskellä (Plaza) on suihkulähde.

 This is how the path looks like. In the middle there is a small fountain.

Kalliokasveja varten korotettu penkki.

This flower bed is by the path.

 Polku toiselta suunnalta kuvattuna. Mopoilla ei saa täällä ajella.

The path from the other side of  the garden. No moped driving here.

Talon päädyssä on pieni levähdyspaikka.

At the end of the house there is a small place for resting.

 

Talon päädyn kukkapenkki, joka on varjoisalla paikalla. Paljon kuunliljoja. 

 At the shady end of the house there is a flower bed with lots of  hostas.

Kauniit silkkiunikot. Kruunuvuokko on ihana, uusi viime kesän tuttavuus minulle.  - Beautiful Papaver rhoeas and Sylphide.

Tämä alue on sellainen jonka kanssa tehdään töitä ensi keväänä. Pitää miettiä mitä tehdään ja laitetaanko nurmikkoa, kiveä vai kukkia.

This area is to be built up next summer.

Lunta tuli meillekin.

Finally we got some snow.

 Tervetuloa lukijoiksi Johanna e ja Ievestiina. - Kaikille mukavaa loppuviikkoa!
 Have a good week!