Sitä sun tätä elokuulta - This and that from August

Tässä muutamia kuvia elokuulta. Kävin nuorimman tyttäreni  kanssa pikku reissulla Savossa. Ensiksi Kuopiossa. Kuopion torin on kiva paikka - paljon myytävää, paljon kojuja ja paljon ihmisiä. Sääkin suosi.

 Here I have a few photos from August. We made a short tour to Savo.  First to Kuopio. The market place is a very lively place. The weather was sunny.

Sitten mentiin Leppävirralle. Äitini asuu siellä. Tässä Leppävirran komea silta.

 Then we went to Leppävirta, where my mother lives. Here is the bridge of Leppävirta.

Leppävirralla käydessä käydään aina Unnukassa. Tätä Unnukan rantaa olen kuvannut useamman kerran.

 When I go to Leppävirta, I always go to the Unnukka outlet. This is the place I have taken many photos.

Vanhaa kouluani - Leppävirran yhteiskoulua - piti käydä katsomassa. Sieltä on enimmäkseen hyviä muistoja. Nykyisin se on yläaste.

 Thsi is the school from where I graduated. 
 

Pohjois-Karjalan Martoilla on näytepiha Kukkolassa. Siellä pidettiin yrtti-ilta. Esittelijänä Marttojen puutarhaneuvoja Maarit Sallinen-Uusoksa.

 The Martha Organization of North Karelia organized a herb event in Kukkola.

Marttojen puutarhaillassa Polvijärven Renssilän kotipuutarhassa. Kaunista oli.

 A visit to the Renssilä garden in Polvijärvi. The visit was organized by the Martha organization.

Renssilässä oli suuret tilat ja kauniit istutukset. Tällaiset tutustumiset ovat niin mukavia.

 The garden was very big. Everything was so beautiful.
 

Muutaman kerran on käyty sienessä ja jotakin on saatu.

  Some mushrooms have been found.









 

Nämä tukinuitot ovat niin hienoja juttuja että piti vielä kerran käydä niitä kuvaamassa. Tällaiset tukkilautat menevät ihan Joensuun keskustan läpi.

 The log drive in the centre of Joensuu.

Tässä vielä toinen kuva.

 Another picture of the log drive.

Oma piha on parhaimmillaan. Nauhukset ja leimut kukkivat.

 This is the best time in our garden. Lots of blooming flowers.

Silkkiunikkojen kauneutta.

 

The beauty of poppies.

Hyvää ja toivottavasti aurinkoista viikonloppua kaikille!

Have a nice weekend!