Marraskuun alkua Pohjois-Karjalassa - Beginning of November

Marraskuun alku ja on niin uskomattoman lämmintä. Kyllä se tästä varmasti jo huomenna kylmenee. Muutamia otoksia syksyisestä puutarhasta.

It is the beginning of November. it's incredibly warm all over Finland and also here in North Karelia. Though, it has been foreseen that tomorrow the weather will be colder.

Aika ankean näköistä, mutta yllättävän vihreää vielä marraskuun alussa. Nyt ovat jo puut pudottaneet lehtensä.

 The beginning of November in the garden. However,
surprisingly green still. No leaves in the trees any more.

 

Puutarhan kiveykset pääsevät näkyviin, kun kukat eivät ole peittämässä!

 You can see the stones of the garden better now when there are no flowers.

Tykkään riippparaidasta vuodenajasta riippumatta.

 Salix caprea ’Pendula is one of my favourites in every season.

 

Tämä orvokki sinnittelee autokatoksen laatoituksen läpi.

 This small viola is struggling through the tiling in the carport.

Ruusutkin vielä jaksavat kukkia.

 

The last roses of the autumn.

Syysasterien viimeiset kukat

 The last Aster novi-belgii of the autumn.

 

On kiva, kun puutarhasta löytyy kauniita syysvärejä. Tässä kurjenpolven lehti.

It is nice to find beautiful autumn colours in the garden. This is the leave of the Geranium.

Olin sairaalassa leikkausoperaatiossa ja siellä oli aikaa lukea. Luin mm. Hesarin esikoiskirjalijaehdokkaan Vuokko Sajaniemen Pedot. Kirja sijoittuu Pohjois-Karjalaan, kirjailija on Joensuusta. - Nyt on edessä toipuminen ja pitkä sairasloma.

I was in the operation in the hospital and there I had good time for reading books. Now it is time to recover in the long sick leave.

Talvea odotellessa lyhdyt ja kynttilät sopivat syysiltoihin. Isomaksaruoho vielä kauniina.

Lanterns and candles look good in autumn evenings. Hylotelephium telephium is still blooming.

Ihanaa marraskuuta kaikille! Enjoy the nature of November!