Lapsenlapsen ristiäiset - Christening of a grandchild

Onkin kulunut tovi kun olen ollut blogissani viimeksi. Meillä oli hieno perhejuhla Raumalla: keskimmäisen tyttäreni pienen tytön ristiäiset. Se oli ihana juhla, ja juhlan tunnelmissa taidetaan elää vieläkin.

We have been visiting Rauma, where we had a wonderful celebration. My daughter's little girl's christening.

Hän on niin kaunis. Hän on nyt kahdeksan viikkoa. Hän on minulle toinen lapsenlapsi.

 She is so beautiful. She is now eight weeks. She is my second grandchild.

Minja Elena Annikki

 Ristiäiset olivat Vanhassa Raumassa. Samalla katseltiin Rauman kaupunkia. Siellä on aina yhtä kiva vierailla.

The celebration party took place in Old Rauma. Rauma is always worth visiting.

Raumalla on niin kesäistä. Kaikki oli jo vihreää ja koivuissa jo pienet lehdet.

    It was summer in Rauma. So green and beautiful.

Tässä ravintolassa ruokailtiin. Hyvä ruoka ja hyvä palvelu. Jos pistäydytte Raumalla, voin suositella tätä ravintolaa.

 We had dinner in this restaurant: Vanhan Rauman kellari. This is the restaurant I can recommend: good food and good service.

Vanhan Rauman kaduilta.

                       One of the streets in Old Rauma.

Kanaalin suihkulähteet  - The fountains in the canal.

 Rauman kirkko on niin upea että se tulee kuvatuksi joka kerta.

 The church of Rauma is so gorgeous! You just have to take a photo every time you see it.

Hauskat rouvat kanaalissa - raumalaista taidetta.

Funny leidies in the canal - art in Rauma.