Paljon tekemistä - A lot to do in the garden

Ihanaa kun oli aurinkoinen ilma tänään. Pääsi ihan kunnolla puutarhatöihin. Ja sai todeta, että aika paljon siellä on tekemistä. Tässä muutamia havaintoja.

It was a sunny day today. I spent a lot of time in the garden. There is so much t do...

Sivupihalle tulossa kukkapenkki ja polkuja. Nyt on kaikki vielä keskeneräistä.

 In the he side part of the garden there will be a flower bed as well as different paths. But nothing is completed yet.

Tämäkin osa täysin keskeneräinen. Saas nähdä mitä tähän tehdään.

 Also this part is still incomplete. Let's wait what it will look like in a couple of days.

Tämän pienen kukkapenkin sain valmiiksi. Ukonhatut ja liljat ympäröivät pientä suihkuallasta. Taustalle tulee krasseja. 

 This small flower bed is ready now. A small fountain is surrounded by aconitum napellus and lilies. In the background there will be tropaeolums.
 

Hän on Elizabeth, uusi palvelijamme, eli linnunpelätin.

 She is Elizabeth, our new bird scarer.

Olin viikonloppuna Helsingissä Helsinki Lit -kirjallisuustapahtumassa. Tähän loppuun muutama kuva viikonlopusta.

Last weekend I was in Helsinki in Helsinki Lit - literature event. A few photos from Helsinki.

Yksi Helsinki Lit -tapahtuman esiintyjistä oli tanskalainen Peter Hoeg. Hän oli mainio esiintyjä.

 One of the writers in Helsinki Lit-event was Peter Hoeg from Denmark.

Helsingissä oli myös Maailma kylässä -tapahtuma.

 In Helsinki, there was also World Village Festival.

Espalla oli esillä ihania kukka-asetelmia. Tässä yksi niistä. Tehty Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi.

This beautiful flower arrangement is in Helsinki in honour of Finnish composer Jean Sibelius to mark his 150th anniversary of birth.