Tämän hetken kukkijoita - Blooming flowers of today

Tämä aika on parhainta aikaa puutarhassani: paljon kauniita, kukkivia kasveja. Tässäpä muutamia, joista varmaankin suurin osa on teille lukijoillekin tuttuja. Suosikkikukkijani ovat vanhat, tutut perennat: ne ovat kauniita ja hyväksi todettuja aikojen kuluessa.

This time of the summer is the best  in my garden: lots of beautiful, blooming flowers. You are certainly familiar with most of these flowers, because they are old perennial plants. 

Harjaneilikka on yksi suosikkikasveistani. Se on kaksivuotinen, eli kylväytyy itsestään. Värejä on useita. Tämä on minun suosikkivärini.

 

 One of my favourite flowers is Dianthus barbatus. There are many colours, this is my favourite.

 

Vanha kunnon daalia, jota kutsutaan myös daaliaksi. Muitakin värejä on, minulla on tätä keltaista eniten. Väri on kaunis; puhtaan keltainen.

 Good old Dahlia pinnata. There are also other colours, but most of my dahlias are yellow. It is a nice shade of yellow.

Valkoinen rohtosormustenkukka. Aivan ihana. Tämäkin on kaksivuotinen. Joka kevät odotan jännityksellä, tuleeko sormustenkukkaa. Tänä kesänä on valkoista ja punaista. Sanotaan, että ei ole englantilaista puutarhaa ilman sormustenkukkaa.

 White Digitalis purpurea. Just lovely. Every spring I am excited to see whether there will be any digitalis purpureas in my garden. This summer I have white and red ones. They say that digitalis purpurea is an essential flower  in every British garden.

Tässä on krassi, ei ole perenna, vaan kesäkukka. Pidän siitä kovasti. Kasvatin näitä itse siemenestä.

 This is Lepidium, not a perenna but a summer flower. I like lepidiums a lot. I have grown depidiums myself.

 

Jalokallioinen - Erigeron speciosus

Myskimalva. Kaunis kukka, jonka kukat saattavat olla ruusunpunaisia tai valkoisia.

Malva moschata is a beautiful flower. The flower is either rose red or white.

 

Kesän ensimmäiset liljat. Niin kauniita.

 The first Vermeer of the summer. So beautiful.

Ritarinkannus aloittaa kukintaansa.

 Delphinium is about to bloom.

Syysleimu nupullaan. Kohta saamme nauttia tästäkin väriloistosta.

 The bud of Phlox paniculata. 

Verikurjenpolven väri on näyttävän purppuranpunainen. Kukinnan jälkeen lehtiin tulee voimakas värisävy.

 The flowers of Geranium sanguineum are purple. After blooming, leaves get a strong shade of green.
 

Tämä on kultahelokki. Lehtiin kehittyy kaunis, kuparinpunainen ruska. Tämä on helppo ja kaunis kasvi, kasvaa missä vain.

 

 

 

 

 

 
This is Oenothera tetragona. After blooming, the rich dark green leaves turn bronze for the winter. Good companions include Butterfly Weed, Black-eyed Susan, Beard-tongue, and Coneflowers.

Hopeatäpäläpeipin kukat ovat joko valkoiset tai violetit. Kukan koristearvo on pikemminkin lehdissä kuin kukissa, koska lehdissä on runsaasti vihreän eri sävyjä. Sopii hyvin vaikkapa amppeliin.

 

 

The flowers of Lamium maculatum are either purple or white. I have only purple ones. The leaves are very beautiful.

Tähän lopuksi kukka, jota kaikki rakastavat. Eli pioni: kiinan pioni Barbara. Niin ihana!

 Paeonia lactiflora Barbara is the flower loved by all. Just lovely!

Hyvää loppuviikkoa kaikille! Lähdemme huomenna Helsinkiin parin päivän lomalle.

Have a good week! Tomorrow I will be going to Helsinki for a short holiday.