Maspalomas, Kanaria - Winter holiday

Otettiin äkkilähtömatka Kanarialle, kun teki mieli pois pakkasista. Kohteena Maspalomas; meille ihan uusi paikka. Kuvassa upeita hiekkaveistoksia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A last minute's trip

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 A last minute's trip to Maspalomas on the Canarian Islands. We wanted to have some sunshine. Art work made of sand.

Ranta-alue lähiympäristöineen on luonnonsuojelualuetta.

 The beach area with its surroundings is a projected area.

Harvassa paikassa on näin upeaa ranta-aluetta. Pituutta oli 7 kilometriä. Kävelijöitä riitti.

A very splendid beach area, which is 7 kilometres long. Lots of walkers all the time.

Majakka on Maspalomasin tunnusmerkki.

 The lighthouse in the middle of Maspalomas  is always easy to find.

 

Tässä tulee nyt näitä dyynikuvia. Ne olivat  ihan mahtavia. Paljon käveltiin dyyneillä. Aika raskasta patikointia.

Photos from the Dunes. Just fantastic. We did a lot of walking there.

Maspalomasin rannasta osa on nudistirantaa.

Part of the beach in Maspalomas is a nude area.

 Rantakuvia. Poika leikkii kivillä, kalastaja kalliolla, aaltoja.

Photos from the beach: the boy playing with stones, a fisher on the rocks and waves.

Kuvia hotellialueelta. Kaunis, vehreä ympäristö. Palmut ovat niin kauniita; uima-allasalueellakin niitä oli runsaasti. Oli lämmintä; koko ajan noin 21-23 astetta, eli oli mahdollisuus myös auringonottoon. Illat olivat melko kylmiä.

Photos from the hotel area. The area was nice and green. Palms are so beautiful; there were plenty of them also on the pool area. The weather was nice; about 21-23 degrees.

 

Kukkiavia kasvejakin oli. Joulutähti tuntui olevan todella suosittu.

Euphorbia pulcherrima was one of the most popular flowers.

 

Paljon oli kauppoja, eikä pelkkiä turistikrääsäkauppoja. Merkkiliikkeitä oli runsaasti, mm. iki-ihana Desigual-kauppa löytyi. Ja löytyi onneksi myös puutarhatavaraa. Tuo ruusuportti on aika kiva; se on korkeudeltaan noin 25 cm. Patsas on samaa sarjaa kuin mitä olen löytänyt Helsingistä. 

In Maspalonas there are lots of shops, also branded goods are available. For instance, Desigual goods were easy to find. I found also some goods for the garden: a small archway (25 cm) and a statue.
 

Matkalukemista. Heidi Köngäs: Hertta ja Patti Smith: M Train. Hyviä lukukokemuksia molemmat.

The books that I read on the trip.

Kiva matka. Ehkä menemme tänne uudelleen.

A nice trip. Perhaps next winter again to Maspalomas.

Tervetuloa lukijoiksi Aliina, Pirkko ja Beate56!

Haluatko luontoystävällisen pihan? - Review on a garden book

A review on this garden book is only in Finnish, because the book is in Finnish.

Luontoystävällisellä pihalla tarkoitetaan pihaa, jossa viihtyvät erilaiset kasvit, linnut, perhoset, hyödylliset hyönteiset ja muutkin eläimet.  Eli sellaisen pihan me kaikki haluamme, vai mitä?

Riku Cajander antaa kirjassaan Luontopiha vinkkejä ja ohjeita siitä, kuinka omasta pihapiiristä on mahdollista luoda paikka, jossa kasvit ja eläimet viihtyvät.  Cajander korostaa, että jokaisella piha-alueella – sekä pienellä että isolla – voi toteuttaa luontoystävällisiä ratkaisuja. Ratkaisevaa ei ole pihan koko, vaan tärkeää sen sijaan on, millaisia kasveja puutarhaan valitaan ja millaisia perusratkaisuja puutarhassa tehdään. 

Kasvillisuus muodostaa perustan luontoystävälliselle pihalle. Kannattaa valita sellaisia koristekasveja, keittiöyrttejä, puita ja pensaita, jotka tarjoavat elinmahdollisuudet eläimille. Tällä tavalla käynnistämme luontopihan luomisen. Ei kai mikään voisi olla rentouttavampaa kuin piha, joka kutsuu luokseen siilejä ja perhosia, ehkä jopa ketunkin? 

Tällaisesta luontopihasta on mukava unelmoida näin keskellä talvea.  Cajaderin Luontopiha on viehättävä, kevätajatuksiin luotsaava kirja. Kirjaa lukiessa voi miettiä, millaisia ympäristöystävällisiä tekoja voisin tehdä omassa puutarhassani ensi kesänä. Kirja sisältää tärkeää tietoa luontopihan hoitamisesta ja oikeiden kasvien valinnasta. 

Cajander luettelee, millaisia puita, pensaita, koristekasveja, hyötykasveja ja luonnonkasveja suositellaan kasvatettavaksi luontopuutarhassa.  Esimerkkikasveista kerrotaan kasvien hoidosta, kasvatuksesta ja luontoarvoista.  Koska puutarhabloggarit ovat erityisen kiinnostuneita kasveista, luettelen tässä Cajanderin suosittelemia koristekasveja luontopuutarhaan: kallionauhus, punatähkä, syyssyrikkä, punahattu, punavirma, sikuri, raunioyrtti, isohirvenjuuri, rohtosuopayrtti ja illakko. 

Cajander esittelee myös luonnonmukaisissa pihoissa viihtyviä eläimiä, lintuja ja hyönteisiä. Sen lisäksi kirjassa kerrotaan, miten erilaisia eläimiä voi houkutella omalle piha-alueelle. Puutarhaan voi rakentaa vaikkapa 

perhosbaarin.  Kirjan lopussa kuvataan kolmea suomalaista luontopihaa. 

Kirjassa on kaunis ja sisältöä palveleva kuvitus. Valokuvat ovat Cajanderin itsensä ottamia. Nautin Luontokirjan lukemisesta ja uskon, että se tuo uusia ideoita luontoystävällisestä pihasta kaikille lukijoille.  Kirja on uudistunut laitos Riku Cajanderin aiemmasta puutarhakirjasta. 

Tämä ihastuttava Luontopiha-kirja on palkintona arpajaisissa, jotka järjestän sitten kun saan 100 lukijaa. Määränpää häämöttää jo; nyt on lukijoita 96.

Riku Cajander: Luontopiha. Ympäristöystävällinen piha ja puutarha.  Valokuvat Riku Cajander.  2015. Minerva. 

Lämmin kiitos Minerva!