It is winter now: cold weather but not much snow.
Kävin Savossa Leppävirralla äitini luona. Äitini täyttää ensi kesänä 90 vuotta, on vielä hyvävointinen ja asuu yksin. Ensi kesänä me lapset järjestämme hänelle 90-vuotisjuhlat. Niitä suunniteltiin äitini kanssa. Matkamaisemat olivat kauniita. Tämä Kuoringalta.
I visited my mother in Leppävirta. My mother will be 90 years old next summer. She is still rather healthy and she still lives by herself. We will have a birthday party for her next summer.
It is cold now: 21 degrees below zero. This lonely man on the ice is ice fishing.
Leppävirta-joki ei ole vielä jäässä.
The river Leppävirta is not frozen yet.
 | ||||||||
| Koivikot ovat aina kauniita vuodenajasta riippumatta. Kaunis valo korostaa koivujen kauneutta. |
Paluumatkalla Karvion kanavalla.
The Karvio canal on the way back.
Pakkasten aikaan on hyvä lukea kirjoja.
Now due to the cold weather it is time to read books.
Viime vuonna luin aika paljon kirjoja. Minulla oli lukupäiväkirja, johon kirjasin lukemani kirjat. Päiväkirjan mukaan luin viime vuonna 58 kirjaa.
Kolme kirjaa, jotka viime vuodelta olivat mielestäni parhaat kirjat., ovat seuraavat:
Kate Morton: Paluu Rivertoniin
Elina Hirvonen: Kun aika loppuu
Asko Sahlberg: Irinan kuolemat
Tykkäsin kovasti myös Doerrin kirjasta Kaikki se valo jota emme näe. Paula Hawkinsin dekkari Nainen junassa oli aivan upea.
Last year I read 58 books according to my reading diary. Among the best books I read are for instance the following books:
Kate Morton: Return to Riverton
Anthony Doerr: All the Light We Cannot See
Paula Hawkins: The Girl on the Train.
Hyvältä vaikuttaa.
My Christmas presents:
Kate Morton: The Distant Hours
Patti Smith: M Train
Leppoista pakkasloppiasta!
Have a good Epiphany!
Talvista teilläkin. Olisin luullut että teillä olisi enemmän lunta kuin täällä Espoossa, mutta saman verran näyttäis olevan tai jossain päin täällä on enempikin. Kylmää on, talvi mokoma saapui, ainakin hetkeksi.
VastaaPoistaEnpä ole lukenut mitään noista kirjoista, täytynee kirjastosta etsiä, jos löytyis.
Hyvää loppiaista.
Mukavaa loppiaista myös sinulle Orvokki! Lunta meillä on hyvin vähän, pakkasta sitten siitäkin edestä.
PoistaJoulupukki toi meille kirjan Nainen junassa. Uskaltaisinkohan lukea, en oikein halua lukea mitään jännittävää, ettei yöunet mene. Nyt on mennossa Hertta. Se on oikein kiinnostava, mutta ennätin katsoa sen tv-sarjan kylläkin, niin tiedän miten juoni menee. Nyt pitäis kyllä lukea tenttiin yhtä väitöskirjaa. No, hyvä syy pysyä sisällä, kun pakkanen ei oikein houkuttele ulkoilemaan.
VastaaPoistaHertta minuakin kiinnostaa, on lukulistalla. Lue vaan Nainen junassa, se on aika erilainen dekkari.
PoistaSinähän ahkera lukija olet! Minä taisin lukea viime vuonna neljä tai viisi kirjaa. Tosin harraste ja asiakirjoja luin kyllä aikas monta! Lapsena ja nuorena luin ihan sikapaljon. Vielä nuorena aikuisenakin. Mutta jotenkin en löydä sille aikaa. Ehkäpä liikaa nettiä!
VastaaPoistaMukavaa loppiaista sinulle!
Kaikelle on aikansa; joskus lukeminen kiinnostaa, joskus taas jotkut muut asiat. Nettikin vie oman aikansa. Mukavaa pakkaspäivää myös sinulle Marketta!
PoistaEnsimmäisen kuvan valo on kaunis ja kyllä koivikot ovat aina kauniita olipa talvi taikka kesä!
VastaaPoistaNäillä pakkasilla onkin mukavaa lukea. Noista esittelemistäsi kirjoista olen lukenut Mortonin Paluu Rivertoniin, Hirvosen, Doerrin ja pitänyt paljon. Mutta Mortonin uusimman Kaukaiset hetket jätin kesken.. Luettavani löydän osin kirjastosta ja kun tytär työskentelee kustannusalalla, hänenkin kauttaan juuri uutuuksia kertyy minunkin hyllyyni.
Hyvää loppiaista ja lukuiloa!
Kiva kun olemme lukeneet samoja kirjoja. Olen Mortonin uusimmassa vielä aika alussa, joten en osaa vielä sanoa miten etenee. Minun nuorin tyttäreni on kirjabloggaaja, ja hänen kauttaan saan aika mukavasti uutuuskirjoja.
PoistaMorton on munkin suosikki:)
VastaaPoistaKiva kuulla. Morton kirjoittaa ihania lukuromaaneja.
PoistaKaunista talvea kuvissasi!
VastaaPoistaKiitos Taina. Kylmää on, meillä on nyt -25.
PoistaOnnea sun äidille, se on kunnioitettava ikä. Ihan outoja kirjoja mullu nuo, mut täytyykin laittaa muistiin, nuo suomenkieliset. Toi lontoo ei multa onnstu :)
VastaaPoista90 vuotta on aika kunnioitettava ikä. Ihanalta tuntuu, kun äitini on vielä hyvässä kunnossa.
PoistaUpeita talvikuvia. Olen käynyt joskus lapsena häissä Leppävirralla...
VastaaPoistaTäälläkin on ollut vino pino kirjoja luettavana, osa ostettuja ja osa lainattuja. kahdeksas on menossa, enimmäkseen dekkareita.
Nyt on kivaa lukea ja kutoa, kun ei viitsi mennä ulos pakkaseen. Meillä on nyt -24 astetta ja ehkä huomenna vielä enemmän.
Kylmää taitaa olla joka puolella Suomea. Meillä on nyt -25. Onneksi on kirjat ja neulomiset.
PoistaNykyysin on lukemiset torella vähääset ja neki mitä luen, on puutarha-aiheesia. Pakkaane huiteloo ny -25 astees. Teilläkää ei oo näköjään palio lunta, mutta meillä ei oo tuatakaa määrää.
VastaaPoistaTosi vähän on lunta edellisiin talviin verrattuna, pakkasta sitten senkin edestä. Meilläkin on nyt -25.
PoistaHoukuttelevan oloisia kirjoja lukulistallasi.
VastaaPoistaKiva kuulla. Nuorin tyttäreni on kirjabloggari ja saan hänen kauttaan uutuuskirjoja luettavaksi. Mukavaa loppiaista!
PoistaKauniit talvikuvat!
VastaaPoistaNainen junassa ja Paluu Rivertoniin kuuluivat myös minun lukemisiini.
Kaukaiset hetket on varauksessa.
Mukavaa loppiaista!
Kiitos Sirpa. Kiva kuulla, että tykkäämme samoista kirjoista. Mukavaa loppiasta!
PoistaHienoja maisemia matkasi varrella. Minun isoäitini täyttää keväällä 90 vuotta ja pirteänä asustelee vielä yksin kotona :)
VastaaPoistaKyllä on mukava, kun tuon ikäiset ovat vielä ihan pirteitä.
PoistaMaisemat ovat upeat teillä päin, täällä pakkaset hipovat 30 miinusta! Juuri olin hekemassa uutta kiinnostavaa lukemista - kiitos siis vihjeistä!
VastaaPoistaTeillä on niin kovat pakkaset! Meilläkin on tänään -25. Jos tykkäät dekkareista, uskon että Nainen junassa on hyvä valinta.
PoistaKauniita talvimaisemakuvia Paljon onnea äidillesi kunnioitettva ikä. Nyt on koko maassa aika kylmää meilläkin on 27 pakkasta tällä hetkellä:)
VastaaPoistaKiitos onnitteluista. LKyllä 90 vuotta on korkea ikä. Meilläkin on tänään -25.
PoistaOnnea äidillesi! Hienoja kuvia olet saanut.
VastaaPoistaPitääpä ottaa nuo kirjat muistiin. Alkaa olla aika minunkin lukea uusia kirjoja. Viime vuonna tulikin luettua vähän yli 100 kirjaa :D
Paljon sinäkin olet lukenut. Kirjat ovat niin kivoja! Jos tykkäät dekkareista, uskon että Nainen junassa on hyvä valinta.
PoistaO que nos faz amigos é essa capacidade de sermos muitos, mesmo quando somos dois.
VastaaPoistaPe. Fábio de Melo
Obrigada querida por compartilhar comigo 3 anos do Algodão Tão Doce!!!
Um doce abraço, Marie.
Thank you Maria. Happy New Year to you!
PoistaKiva kuulla, että pidät lukemisesta! Meillä on myös kodin joka nurkka täynnä kirjoja:)
VastaaPoistaLukeminen on mukavaa puuhaa. Nuorin tyttäreni on kirjabloggari ja hänen kauttaan saan uutuuskirjoja. Hyvää lukuvuotta sinulle Sussi!
PoistaPuutarhasi on taivaallisen ihana, mutta Leppävirran kuvat kiinnostivat minua myös, koska itsekin olen siellä syntynyt ja Karvion paikkeilla aina vilahtaa mielessä, että onkos tämä nyt meijän heimoo vai meijän heimoo...
VastaaPoista