sunnuntai 31. tammikuuta 2016

Maspalomas, Kanaria - Winter holiday

Otettiin äkkilähtömatka Kanarialle, kun teki mieli pois pakkasista. Kohteena Maspalomas; meille ihan uusi paikka. Kuvassa upeita hiekkaveistoksia.                    A last minute's trip          
 A last minute's trip to Maspalomas on the Canarian Islands. We wanted to have some sunshine. Art work made of sand.


Ranta-alue lähiympäristöineen on luonnonsuojelualuetta.
 The beach area with its surroundings is a projected area.

Harvassa paikassa on näin upeaa ranta-aluetta. Pituutta oli 7 kilometriä. Kävelijöitä riitti.
A very splendid beach area, which is 7 kilometres long. Lots of walkers all the time.

Majakka on Maspalomasin tunnusmerkki.
 The lighthouse in the middle of Maspalomas  is always easy to find.

 




Tässä tulee nyt näitä dyynikuvia. Ne olivat  ihan mahtavia. Paljon käveltiin dyyneillä. Aika raskasta patikointia.

Photos from the Dunes. Just fantastic. We did a lot of walking there.









Maspalomasin rannasta osa on nudistirantaa.

Part of the beach in Maspalomas is a nude area.


 Rantakuvia. Poika leikkii kivillä, kalastaja kalliolla, aaltoja.

Photos from the beach: the boy playing with stones, a fisher on the rocks and waves.







Kuvia hotellialueelta. Kaunis, vehreä ympäristö. Palmut ovat niin kauniita; uima-allasalueellakin niitä oli runsaasti. Oli lämmintä; koko ajan noin 21-23 astetta, eli oli mahdollisuus myös auringonottoon. Illat olivat melko kylmiä.

Photos from the hotel area. The area was nice and green. Palms are so beautiful; there were plenty of them also on the pool area. The weather was nice; about 21-23 degrees.
 








Kukkiavia kasvejakin oli. Joulutähti tuntui olevan todella suosittu.

Euphorbia pulcherrima was one of the most popular flowers.
 





Paljon oli kauppoja, eikä pelkkiä turistikrääsäkauppoja. Merkkiliikkeitä oli runsaasti, mm. iki-ihana Desigual-kauppa löytyi. Ja löytyi onneksi myös puutarhatavaraa. Tuo ruusuportti on aika kiva; se on korkeudeltaan noin 25 cm. Patsas on samaa sarjaa kuin mitä olen löytänyt Helsingistä. 

In Maspalonas there are lots of shops, also branded goods are available. For instance, Desigual goods were easy to find. I found also some goods for the garden: a small archway (25 cm) and a statue.
 

Matkalukemista. Heidi Köngäs: Hertta ja Patti Smith: M Train. Hyviä lukukokemuksia molemmat.

The books that I read on the trip.


Kiva matka. Ehkä menemme tänne uudelleen.

A nice trip. Perhaps next winter again to Maspalomas.

Tervetuloa lukijoiksi Aliina, Pirkko ja Beate56!

30 kommenttia:

  1. Upeat lomatkuvat Kanarialta :) leppoisaa sunnuntaita sinulle !

    VastaaPoista
  2. Milloin ihmeessä te tuolla ehditte käydä...
    Ihanat kuvat, ja dyyneillä minäkin olisin viihtynyt.
    Oli taatusti kiva loma, etenkin pikalähdöt on mukavia. Sitä on sitten ikäänkuin äkkiseltään aivan ihan muualla.
    Hauskaa sunnuntaita.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Uskon, että olisit viihtynyt dyyneillä. Tosi hienoja olivat. Aika raskasta siellä oli kävellä.

      Poista
  3. Dyynikävely käy kuntoilusta, hienoja kuvia. Maspalomasissa on tutut jälleen talvehtimassa, kyllä kelpaa.
    Äkkilähdöt lähikentältä (Rissalasta) eivät meille sovi kun on tuo koiruus, joka matkojemme aikana on varakodissaan Vantaalla. En raski sitä koirahoitolaan viedä...

    Hyvää sunnuntaita ja alkavaa helmikuuta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta, dyynikävely käy kuntoilusta. Ja nyt aurinkoenergiaa tankattu kevättä varten. Mukavaa alkavaa helmikuuta myös sinulle!

      Poista
  4. Kiva nähdä edes kuvina :) kun ei itse pääse koskaan. Kaunistahan siellä on ja hyvä kun ei ole liian kuumaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mukava reissu oli, aurinkoenergiaa nyt tankattu tulevaa kevättä varten.

      Poista
  5. Komee puska joulutähteä, eikä tytössä sen vieressä oo pois panemista.

    VastaaPoista
  6. Hienolta näyttää. Itse en ole siellä ollut, mutta sisko oli joulukuussa ja kehui kovasti noita dyynejä.
    Äkkilähdöt ovat kiva vaihtoehto.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tosi paljon siellä oli suomalaisia. Vaikka saksalaisia vielä enemmän. Mukava paikka!

      Poista
  7. Mahtavat matkakuvat. Varmasti sait aurinkoenergiaa koko kevääksi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Leena. Kiva kun säät suosivat niin, että pystyi ottamaan aurinkoa. Mukavaa helmikuun alkua sinulle!

      Poista
  8. Voi tuota taivaan sineä - sellaista ei näe täällä pohjoisessa!

    VastaaPoista
  9. Hyvä että säät suasii ja oli onnistunu reissu. Oikee oikia kuntoloma dyynikävelyineen... Olipas tajutttomasti kukkia joulutähäres. Patsaskokoelma senku karttuu. Mukava lisä tua uus patsas :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Dyynikävely kävi kyllä kuntoilusta. Toivottavasti tälle kauniille patsaalle löytyy arvoisensa paikka.

      Poista
  10. upealta näyttävä ranta, ja hienot kuvat!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Sussi. Ranta on aivan upea, ei monessa paikkaa tällaista näe.

      Poista
  11. Vastaukset
    1. Kiva oli kun oli lämmintä. Aurinkoenergiaa on nyt saatu koko kevään varalta.

      Poista
  12. Näyttääpä todella hienolta paikalta! Dyynit ovat tosiaan upeita, hotellialue on kaunis ja siisti... ja tuo hiekkaranta on se unelmien ranta, jolla hölkätä auringon noustessa. :)
    Mukavaa helmikuuta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Dyynit ovat tosi kauniita. Ihan kuntolenkistä käy dyyneillä kävely. Mukavaa helmikuun alkua myös sinulle Sara!

      Poista
  13. Mukavaa, että teillä oli kiva loma! Näyttää niin lämpimältä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä oli kiva reissu. Onneksi pakkasetkin olivat ohi kun palattiin.

      Poista
  14. Kivat lomakuvat! Upea joulutähti, tulee niin mun Keniassa asuminen mieleen. Siellä pihalla kasvoi joulutähtiä. Ja Namibiassa olen viimeksi dyyneillä kävellyt. Matkat on aina kiva piristys talven keskelle. Ja muulloinkin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai sinä olet asunut Keniassa. Me olimme siellä safarimatkalla muutama vuosi sitten. - Kyllä näin on: matkat piristävät.

      Poista
    2. Vain lyhyen aikaa, pisimmillään kolme kuukautta vapaaehtoistyössä Elgonvuoren juurella.

      Poista
  15. Oi joi, mekin suunniteltiin talvimatkaa kanarialle, mutta käytiinkin sitten vain pyörähtämässä Tallinnassa! ;) Ihanat dyynit kyllä olisi kelvanneet meidän tytöille!

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...